Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
sinabi na kaku [Zakariya' bin Yahya] sinabi na kekami [Abdullah bin Numair] sinabi na kekami [Hisham] ibat [king tata na] ibat ['Aisyah radliallahu 'anha], ngana; I 'Sa'ad mesugat ya keng Khandaq war pauli ning pana ning metung a Quraysh a milagyuan Hibban bin 'Ariqah, - ya pin i Hibban bin Qais ibat Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Peparala ne ing pana na keng ugat nang Sa'ad. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ginawa yang tolda malapit keng mosque ban agad neng akit. Inyang mibalik ya i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ibat keng labanan ning Khandaq, binili no reng sandata na at mandilu ya, ing anghel a i Jibril 'alaihis salam dinatang ya ban salubungan ne, kinuyad ne ing alikabuk king buntuk na at ngana: 'Ibili mu la reng sandata mu? King lagyu ning Allah, e mi ya ibili. Luwal ka -para ataki- la'. Kitang na: 'Nukarin?' I Jibril 'alaihis salam dininan neng signal -para ataki- ing Bani Quraizhah. Inya ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miglakbe ya para lusuban nala. Katataulian, ing Bani Quraizhah mebisa yang magpasakup kareng kayang batas. Pero binie ne kang Sa'ad. Sa'ad kanita sinabi na; 'Aku ing magdesisyun -parusa- karela, ban paten yu la ding karelang sundalus king gera at bihag yu la ding karelang babai at anak at pipartian yu ing pibandian da'. Sabi nang Hisham; Ing tata ku pepabalu na kaku ibat kang Aisha na sinabi nang Sa'ad; 'O Allah, tutu, balu mu na ala kung buri gawan bilang jihad - ing lumaban - keng dalan mu kesa keng lumaban kareng taung miglaram keng kekang tubud sallallaahu 'alaihi wasallam at pepalayas de. O Allah, aisip ku na tinuknang mu ing gera mi at karela. Nung atin pang gera laban kareng Quraysh, pakilambatan mu ing bie ku ban alabanan ku la king paralan Mu. Nung tutu pin ing pepatuknang Mu ing gera, ipasyag me ining sugat ku at paten mu ku uli na niti'. Kaya linwal ing daya ibat keng dibdib na. At alang megmulala karela inyang atyu la king mosque king toldang Bani Ghifar, subali mu king daya a mamagus. Ngara; 'O manuknangan kareng tolda, nanu ing daratang kekami ibat kekayu?'. Ing sugat nang Sa'ad mamagus yang daya at mete ya keng sugat na. Sana ing Allah matula ya kaya'..