Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
O tzaj tq´ama´n weye [Zakariya' bin Yahya] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Numair] o tzaj tq´ama´n qeye [Hisham] te [ttat] te ['Aisyah radliallahu 'anha], tzaj tq´ama´n; A Sa'ad tzaj k´ixk´oj toj q´oj te Khandaq tu´n tpaj t-xo´n jun Quraysh tb´i Hibban bin 'Ariqah, - atzun Hibban bin Qais te Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Xi t-xo´n t-flecha toj t-xmilal Sa'ad. Yajxitl, a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam b´ant jun ja xb´alun ttxlaj mezquita tu´ntzun t-xi´ tka´yin. Tej tmeltz´aj Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam toj q´oj te Khandaq, kub´ tq´o´n t-arma ex b´aj ttx´jo´n, a anjel Jibril 'alaihis salam ul t-xnaq´tza´n, n-chi t-xo´n t-xu´k twi´ ex xi tq´ama´n te: '¿Okpe t-xi tq´o´na t-arma? Tu´n Allah, mya n-ku tz´el q-q´o´n. tz´etz -tu´n t-xi tzoqpaj- kyi´j. Xi tqanin: «¿Jatumel?». A Jibril 'alaihis salam xi tq´o´n jun yek´b´il -tu´n t-xi tzoqpaj- aye Bani Quraizhah. Kyja´tzun, a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xo´n tib´ tun t-xi t-xo´n kyi´j. Te mankb´il, a Bani Quraizha xi t-ximan tun t-xi t-xnaq´tza´n kye t-ley. Pero xi tk'o'n te Sa'ad. Atzunte Sa'ad xi tq'ma'n; 'Kb´el n-ximane -kastiw- kyi´j, tun t-xi kyb´yo´na ky-soldad te q´oj ex tun t-xi kyi´ne ky-xu´jil ex ky-k´wale ex tun t-xi kypa´ne ky-tx´otx´. Hisham tq´ama; A n-tate tzaj tq´ama´n weye te 'Aisha qa a Sa'ad tq´ama; 'Oh Allah, ax tok, b´i´n tu´na qa myia jun tiy n-chi tzalaje tu´n tb´ant wu´ne tze´nku jun jihad - tun n-q´ojin - toj t-b´eya twitzju tu´n n-q´ojin kyi´j jun xjal o tz´ok ky-sb´u´n twitz t-sanjela sallallaahu 'alaihi wasallam ex o tz´el kyi´n. O Allah, n-ximane qa aya otaq tz´ok t-ximana aju q´oj kyxol qeye ex kye. Qa atx jun q´oj kyi´j aye Quraysh, b´a´n tu´n t-xi tq´o´na amb´il te wanq´ib´ile tun n-xi nq´ojin kyi´j toj t-b´eya. Qa ax tok qa ma tz´ok t-ximana aju q´oj, q´onxa t-xaq n-k´ixk´oj lu extzen chin kub´ tb´yo´na tu´n tpaj. Tuʼntzunju, etz chikʼ toj ttziʼ. extzen myia jun tiy n-chi jaw lab´in kyi´j tej ky-ten toj mezquita toj ja te xb´alun Bani Ghifar, noq o´kx aju chik´ n-chi b´et. Xi kyqʼamaʼn; ‹Aqeye xjal najlqe toj ja xbʼalun, ¿tiʼtzun jlu in tzaj qiʼje toj kybʼeye?›. El nik´b´aj ti´j qa aju t-xmilal Sa'ad n-chi etz chik´ extzen kyim tu´n t-xmilal. B´a´n tu´n t-tzalaj Allah ti´j.