Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Sinabi sako ni [Zakariya' bin Yahya] sinabi sato [si Abdullah bin Numair] nagsabi sato [si Hisham] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha], sabi niya; Si 'Sa'ad nairido sa gera sa Khandaq huli sa pana kan sarong Quraysh na an pangaran Hibban bin 'Ariqah, - siya si Hibban bin Qais gikan sa Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Pinaputok niya an saiyang pana sa ugat kan abaga ni Sa'ad. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naggibo nin sarong tolda harani sa moske tanganing madali siyang mabisita. Kan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagbalik hale sa ralaban sa Khandaq, ibinugtak niya an saiyang mga armas asin nagkarigos, an anghel na si Jibril 'alaihis salam nag-abot tanganing sabaton siya, na pigpapayugyog an alpog sa saiyang payo asin nagsasabi: 'Ibubugtak mo daw an saimong mga armas? Sa ngaran ni Allah, dai mi ini ibaba. Magluwas -tanganing salakayon- sinda'. Naghapot sia: ‘Saen?’ Si Jibril 'alaihis salam nagtao kan senyal -na atakehon- an Bani Quraizhah. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagpoon tanganing salakayon sinda. Sa katapustapusi, an Bani Quraizhah uminoyon na magpasakop sa saiyang mga ley. Alagad itinao niya ini ki Sa'ad. Dangan sinabi ni Sa'ad; 'Ako an madesisyon -padusa- sa sainda, tanganing gadanon nindo an saindang mga soldados sa gera asin bihagon an saindang mga babae saka mga aki asin bangaon an saindang mga rogaring'. Sabi ni Hisham; An sakuyang ama nagpaaram sako gikan ki 'Aisha na si Sa'ad nagsabi; 'O Allah, totoo, aram Mo na mayo akong mas gugustuhon na gibohon bilang sarong jihad - na makipaglaban - sa Saimong paagi kisa makipaglaban sa sarong banwaan na nagputik sa Saimong Sugo sallallaahu 'alaihi wasallam asin pinalayas siya. O Allah, naisip ko na ika an nagpundo kan gera sa pag-oltanan niamo asin ninda. Kun igwa pa nin gera laban sa mga Quraysh, palawigon mo tabi an sakong buhay tanganing makalaban ako sa sainda sa Saimong paagi. Kun totoo na ika an nagpundo kan gera, iluwas mo an lugad kong ini asin gadanon mo ako huli kaini'. Kaya nagbulos an dugo sa saiyang daghan. Asin mayo nin nakabigla sainda kan sinda yaon sa moske sa tolda kan Bani Ghifar, apwera kan dugo na nagbulos. Sabi ninda; 'O mga nag-eerok sa tolda, ano an nagdadangadang sa samo hale sa saindong direksyon?'. Nagluwas na an lugad ni Sa'ad nagbubulos nin dugo asin nagadan siya huli sa saiyang lugad. Lugod na maogma si Allah saiya'..