Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ewecu ira [Zakariya' bin Yahya] ewacu iwa [Abdullah bin Numair] ewacu iwa [Hisham] kud i [baba pare] kud i ['Aisyah radliallahu 'anha], ewacu; 'Sa'ad unwangu ret i lwiny mi Khandaq pi thwol pa Quraysh ma nyinge Hibban bin 'Ariqah, - ebedo Hibban bin Qais kud i Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Ebolo thwol pare i ler pa Sa'ad. I ngeye, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam utimo hema inget ot pa Mungu kara ebed yot ni limo. Kinde ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam udwogo kud i lwiny mi Khandaq, eketho jam lwiny pare piny man e lwok, malaika Jibril 'alaihis salam ubino ni rombe kude, ewotho ku buru kud i wiye man ewacu kumae: 'Ibeci ketho jam lwiny peri piny? Ku nying pa Allah, wabiketho piny ungo. Wok woko -pi lwiny- gi'. Epenju kumae: 'Kani?' Jibril 'alaihis salam umio lanyuth - mi lwiny- Bani Quraizhah. Pieno, jabila sallallahu 'alaihi wasallam ucaku lwiny ikum gi. I ajiki, Bani Quraizhah uyio ni lubo cik pare. Ento emio ni Sa'ad. Sa'ad ewacu kumae; 'Abipoko -poko- ikum gi, kara ineg askari migi mi lwiny man iter mon man awiya migi i opii man ipok piny migi'. Hisham uwacu; Baba unyutho ira kud ibang 'Aisha nia Sa'ad uwacu; 'O Allah, andha, ingeyo nia piny moko mbe ma acopo timo calu jihad - ni lwiny - i yo peri ma sagu lwiny ku dhanu ma gi goyo ndra ni jakwenda peri sallallaahu 'alaihi wasallam man gi ryemu woko. O Allah, aparu niya ijuku lwiny ikindwa ku gi. Ka podi lwiny utiye ikum Quraysh, akwayi imediri kwo para kara acopu lwiny ikumgi i yo peri. Ka etiye lemandha nia ijuku lwiny, nyai ret para eni man inege pi thee. Ci rimo ucwir kud i kore. Man piny moko epe ma unyai igi kinde ma gibedo i ot pa Mungu i hema pa Bani Ghifar, mako rimo ma mol. Giwacu kumae; 'O ju ma bedo i hema, ango ma bino iwa kud i yo peri?'. Ewok nya ret pa Sa'ad ubedu ka mol rimo man etho ku ret pare. Allah ubed kud anyonga i kume'..