-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ قَالُوا كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا فَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے حاتم بن اسماعیل نے [یزید بن ابی عبید] سے بیان کیا کہ میں نے (سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ) کو کہتے سنا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مرتبہ قبیلہ اسلم کے کئی لوگوں کے سامنے سے گزرے جو اپنی تیر اندازی کی مہارت کا مظاہرہ کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیر انداز، اے بنی اسماعیل، کیونکہ تیرے آباؤ اجداد تیر اندازی کے ماہر تھے، تیر اندازی کرو اور میں بنی اسماعیل کے ساتھ ہوں۔ سلمہ نے کہا: "پھر دونوں گروہوں میں سے ایک نے اپنے ہاتھ روک لیے (ایک لمحے کے لیے تیر اندازی کرنا چھوڑ دیا)، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: "تم تیر اندازی کی مشق کیوں نہیں کرتے؟" انہوں نے جواب دیا: "جب تم ان کی طرف ہو تو ہم کس طرح مشق کریں؟" تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں تم سب کے ساتھ تھا۔"