Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Биске [Абдулла бин Юсуфка] [Маликтен] [Исак бин Абдулла бин Аби Талхадан] [Анас бин Малик радлиаллаху анхудан] чугаалаан, ол ооң чугаазын дыңнаан: «Аллахтың элчизи саллаллаху алейхи васаллам бир катап Умм Харамга келгеш, ону Милханга тудуп алган. Ол үеде Уму Харам Убада бин аш-Шомиттиң кадайы-биле харыысалгалыг турган, ооң соонда Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аңаа келген, ооң соонда ол Балиауну чемгерген, а Умм Харам ооң бажының чажын тарааш, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам удуп чыдыпкан. Оон каттырып оттуп келген. Умм Харам мынча дээн; Мен айтырган мен: «Чүү сени каттырды, Аллахтың элчини». Ол харыылаан: «Мээң уммамдан улус бар, оларны меңээ Аллахтың оруу-биле дайынчы шериглер кылдыр көргүскен, олар далайлар кезип, дүжүлгелиг хааннар дег азы дүжүлгелиг хааннар дег эжиндирип чорааннар». Исхак бо домакта эпчоксунган. Умм Харам мынча дээн; Мен: «О, Аллахтың элчини, Аллах мени оларның бирээзи кылып каар кылдыр мөргүңер» - дээн мен. Ынчангаш Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ооң дээш мөргүп турган. Оон бажын салып - удуй берген - оон каттырып оттуп келген. Умм Харам мынча дээн; Мен айтырган мен: «Чүү сени каттырды, Аллахтың элчини». Ол харыылаан: «Мээң уммамдан улус бар, оларны меңээ Аллахтың оруу-биле дайынчы шериглер кылдыр көргүскен». Баштай чугаалааны дег. Умм Харам мынча дээн; Мен мынча дээн мен: «О, Аллахтың элчини, Аллахтан мөргүңер, Ол мени оларның бирээзи кылып каар кылдыр». Ол мынча дээн: «Силер бир дугаарында болур силер». Ынчангаш Умм Харам Муавия бин Аби Суфанның үезинде далайлар кезип чораан. Далайдан үнген соонда, ону мунуп чораан амытан октапкаш, өлүрүп каан.