Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Cuɛ kɔn la̱r ['Abdullah bin Yuthɔp] kä [Malik] kä [I̱thak bin Abdullah bin Abi Talɣa] kä [Ana̱th bin Malik radliallahu 'anhu] ɛn ɣöö cɛ jɛ liŋ i̱ wëë i̱: 'Kä jääk Kuɔth cuɛ ben kä Umm Ɣa̱ram kɛ cäŋ kɛl. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, ɛn Umu Ɣaram cuɛ ruac kɛ - ciek Ubadah bin ash-Shomit, kɛ kɔrɛ cu Rathullah ben kä jɛ kä cuɛ Baliau moc mi̱eth kä cu Umm Ɣaram moc mi̱th kɛ kɔrɛ cuɛ mi̱em wi̱i̱dɛ moc kɛ pɛ̈th amäni mëë ci̱ Rathullah ni̱n. Kä cuɛ rɔ jiɛc kɛ dɔaal. Cu Umm Ɣa̱ram ɛ lar; Cuä thiec: 'Ɛŋu mi ci ji̱ jakä dɔal, Ɣö Jak Kuɔth'. Cuɛ loc i̱: 'Tëëkɛ nɛy ti̱ bä kä ummahdä ti̱ ca nyuɔ̱th ɣä ɛ la rɛm köör rɛy duɔ̱p Allah gua̱a̱th ëë cukɛ ja̱l rɛy yiëër ɛ la kua̱r tin te wi̱i̱ kɔamni̱ kuäärä kiɛ ce̱tkɛ kua̱r tin te wi̱i̱ kɔamni̱ kuäärä'. Cu Ishaq rɔ moc kɛ diw rɛy ruac ɛmɛ. Cu Umm Ɣa̱ram ɛ lar; Cuä wee: 'Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, pal kɛ ɣöö bi̱ Kuoth ɣä jakä ram kɛl kä kɛ'. Kä ɛnɔ cu Rathullah thallallaahu 'alaihi wathallam ɛ pal kɛ kui̱dɛ. Cuɛ wi̱cdɛ la̱th piny - cuɛ ni̱n - kä cuɛ rɔ jiɛc kɛ dɔaal. Cu Umm Ɣa̱ram ɛ lar; Cuä thiec: 'Ɛŋu mi ci ji̱ jakä dɔal, Ɣö Jak Kuɔth'. Cuɛ loc i̱: 'Tëëkɛ nɛy ti̱ bä kä ummahdä ti̱ ca nyuɔ̱th ɣä ɛ la lathkëëri̱ köör rɛy duɔ̱p Allah'. Ce̱tkɛ mëë cɛ lar kɛ nhiam. Cu Umm Ɣa̱ram ɛ lar; Cuä wee: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, pal Kuoth kɛ ɣöö bɛ ɣä jakä ram kɛl kä kɛ’. Cuɛ wee: ‘Bi yɛn te rɛy nɛɛni tin nhiam’. Kä ɛnɔ cu Umm Ɣaram ja̱l rɛy yiëër kɛ gua̱a̱th ëë te Mu'awiyah bin Abi Thupan thi̱n. Mëë cɛ jiɛɛn rɛy yieer, cua jɛ yuɔr ɛ leydɛ min ci jɛ kɔt, kä cuɛ jɛ näk.