Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Ki waco botwa ['Abdullah bin Yusuf] ki bot [Malik] ki bot [Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Talhah] ki bot [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] ni en owinyo en ka waco ni: 'Lakwena pa Allah obino bot Umm Haram ki omako Milhan. I kare meno, Umu Haram onwongo tye ka loyo - dako pa - 'Ubadah bin ash-Shomit, lacen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam obino bote lacen en omiyo cam bot Baliau ki Umm Haram lacen oyubo yer wiye nio ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam onino woko. En oya ki nyero. Umm Haram owaco ni; Apenye ni: 'Ngo ma oweko ibedo ka nyero, O Lakwena pa Lubanga'. En ogamo ni: 'Tye dano mogo ma aa ki i ummah na ma ki nyutu bota calo lumony me lweny i yoo pa Allah ma giwoto i nam calo luker ma gicung i komker onyo calo luker ma gicung i komker'. Ishaq obedo ki lworo i lok man. Umm Haram owaco ni; Awaco ni: 'O lakwena pa Allah, lega ni Allah owek an obed ngat acel i kingi'. Pi meno Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam olego pire. En oketo wiye piny - onino - ki oya ki nyero. Umm Haram owaco ni; Apenye ni: 'Ngo ma oweko ibedo ka nyero, O Lakwena pa Lubanga'. En ogamo ni: 'Tye dano mogo ma aa ki i ummah na ma ki nyutu bota calo lumony me lweny i yoo pa Allah'. Kit ma en owaco kwede mukwongo. Umm Haram owaco ni; Awaco ni: 'O lakwena pa Allah, leg bot Allah wek en omi an obed ngat acel i kingi'. En owaco ni: 'Wubi bedo i kin jo mukwongo'. Pi meno Umm Haram obedo ka wot i nam i kare pa Mu'awiyah bin Abi Sufan. I nge aa ki i nam, lee ma en tye ka ngwec kwede-ni obolo en woko, ci oneko woko.