Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
A bisa nos [Abdullah bin Yusuf] di [Malik] di [Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah] di [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] ku el a tende e bisa: ‘E Mensahero di Allah sallallaahu alaihi Wasallam un biaha a bin serka Umm Haram bint Milhan i el a dun’é kuminda. E tempu ei Umm Haram tabata enkargá ku - e kasá di - 'Ubadah bin ash-Shomit despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bin serka dje despues ela alimentá Baliau i Umm Haram despues a peña e kabei di su kabes te ora Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a pega soño. Despues el a lanta hariendo. Umm Haram a bisa; Mi a puntra: ‘Kiko a pone bo hari, O Mensahero di Allah’. El a kontestá: ‘Tin hende di mi ummah ku a wòrdu mustra na mi komo trupanan di guera den kaminda di Allah kaminda nan a nabegá riba laman komo reinan riba trono òf manera reinan riba trono’. Ishaq a duda den e frase aki. Umm Haram a bisa; Mi a bisa: ‘O Mensahero di Allah, resa pa Allah hasi mi un di nan’. Asina Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a resa p’e. Despues el a pone su kabes abou - a pega soño - despues a lanta hariendo. Umm Haram a bisa; Mi a puntra: ‘Kiko a pone bo hari, O Mensahero di Allah’. El a kontestá: ‘Tin hende di mi ummah ku a wòrdu mustra na mi komo trupanan di guera den e kaminda di Allah’. Manera el a bisa promé. Umm Haram a bisa; Mi a bisa: ‘O Mensahero di Allah, resa na Allah pa E hasi mi un di nan’. El a bisa: ‘Boso lo ta entre e proménan’. Pues Umm Haram a nabegá riba laman durante e tempu di Muawiyah bin Abi Sufan. Despues di a sali for di laman, el a wòrdu bentá dor di su bestia di kabai, matando e.