Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Dúirt sé linn [A Thiarna Ishaq bin Musa Al Ansari], dúirt sé linn [A Thiarna Ma'n], dúirt sé linn [A Thiarna Malik] ó [A Thiarna Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ó [Anas bin Malik] Gur chuala sé uair amháin é ag rá, 'Tháinig Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uair amháin chun Umm Haram bint Milhan a fheiceáil, ansin thug Umm Haram bia di. Ba í Umm Haram bean chéile Ubadah bin Ash Shamit, lá amháin bhuail an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam léi agus thug sé bia di. Ansin shuigh sé síos ag coinneáil a chinn, thit an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ina chodladh. Ina dhiaidh sin d'éirigh sé ag gáire, dúirt Umm Haram, 'D'fhiafraigh mé, 'Cad a chuir ag gáire thú, a Theachta Allah?' D'fhreagair sé: 'Taispeánadh dom roinnt daoine ó mo Ummah atá ag troid ar shlí Allah, tá siad níos fearr os cionn na farraige cosúil le ríthe ar tholg'. Dúirt mé, 'A Theachtaire Allah, guí go mbeinn ar dhuine acu'. Ansin ghuigh sé ar son Umm Haram agus chuir sé a cheann ar ais ina chodladh. Ansin d'éirigh sé agus gáir sé. Dúirt Umm Haram, 'D'fhiafraigh mé, 'A Theachtaire Allah, cad a chuireann ag gáire thú?' D'fhreagair sé: 'Tá roinnt daoine ó mo Ummah tagtha chugam atá ag troid ar shlí Allahmar a luaigh sé ag an tús. Dúirt Umm Haram, 'Dúirt mé, 'A Theachtaire Allah, guí go mbeinn ar dhuine acu'. dúirt sé: 'Tá tú i measc an chéad dream - acu-'. Sheol Umm Haram na farraigí ansin le linn réimeas Mu'awiyah bin Abu Sufyan. Nuair a bhí sé ar tí teacht i dtír ón bhfarraige, preab sé óna chapall agus fuair sé bás. Dúirt Abu Isa, 'Is fíor an hadith seo. Ba deirfiúr le Umm Sulaim í Umm Haram bint Milhan, ba aintín le Anas bin Malik í.'