Hadith Representative
Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
Imam Bukhari : 3994حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ
ได้บอกฉัน [มะห์มุด] ได้บอกเรา [อับดุลรอซัค] ได้บอกเรา [มามาร์] - ผ่านช่องทางการบรรยายอื่น ๆ - ได้บอกฉัน [นุอาอิม] ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์] ได้บอกเรา [มาร์] จาก [Azzuhri] จาก [ซาลิม] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยส่งคอลิด บิน อัล วาลิด ให้กับเด็กๆ จิดซามาห์มีภารกิจที่จะเชิญชวนพวกเขาให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม แต่ดูเหมือนว่าพวกเขายังพูดไม่คล่อง "อัสลามนา" (เราเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม) ดังนั้นพวกเขาจึงลืมพูดว่าชับบานา (ซึ่งแท้จริงแล้วหมายถึงเราบูชาดวงอาทิตย์) พวกเขาเอาแต่พูดว่าชับบานา ชับบานา - แม้ว่าความหมายจะเป็นอัสลามนา - ดังนั้นคาลิดจึงสังหารพวกเขาบางคนและคนอื่นๆ ที่เขาจับเป็นเชลย และเขาได้มอบนักโทษให้กับเราแต่ละคนซึ่งเขาสั่งให้ฆ่าในวันรุ่งขึ้น ฉันประท้วงว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันจะไม่ฆ่านักโทษของฉัน และเพื่อนของฉันก็จะไม่ฆ่านักโทษของพวกเขาด้วย” จนกระทั่งในที่สุดเราได้พบกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และเราได้แจ้งกรณีนี้แก่เขา sallallaahu'alaihiwasallam ทันทีที่ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ยกมือขึ้นและกล่าวว่า: ALLAAHUMMA INNII ABRA'U ILAIKA MIMMAA SHANA'A KHALID (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอสละตัวเองต่อคุณจากการกระทำของคอลิด บิน อัล วาลิด เขาทำซ้ำสองครั้ง