-

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ

ਮੈਨੂੰ [ਮਹਿਮੂਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਰਰਾਜ਼ਾਕ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਮਾ'ਮਰ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ - ਕਥਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਰਾਹੀਂ - ਮੈਨੂੰ [ਨੁ'ਇਮ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁੱਲਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਮਾ'ਮਰ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਜ਼ੁਹਰੀ] ਨੇ [ਸਲੀਮ] ਤੋਂ [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖਾਲਿਦ ਬਿਨ ਅਲ ਵਲੀਦ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਜਿਦਜ਼ਮਾਹ ਕੋਲ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹਨ; "ਅਸਲਮਨਾ" (ਅਸੀਂ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ) ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸ਼ੱਬਾ'ਨਾ ਕਹਿਣਾ ਭੁੱਲ ਗਏ (ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ), ਉਹ ਸ਼ੱਬਾ'ਨਾ, ਸ਼ੱਬਾ'ਨਾ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹੇ - ਭਾਵੇਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਅਸਲਮਨਾ ਸੀ - ਇਸ ਲਈ ਖਾਲਿਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਮਾਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲਲਾਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਲਲਾਲਾਹੁ' ਅਲੈਹੀਵਾਸਲਮ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਪੈਗੰਬਰ sallallaahu 'alaihi wasallam ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲਾਹੂਮਾ ਇਨੀ ਅਬਰਾਉ ਇਲੈਕਾ ਮਿਮਾਮਾ ਸ਼ਨਾਆ ਖਾਲਿਦ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਂ ਖਾਲਿਦ ਬਿਨ ਅਲ ਵਲੀਦ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ।