Hadith Representative
Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy
Imam Bukhari : 3236بَاب حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
[മുസദ്ദാദ്] [സുബഹിൽ] നിന്ന് [യഹ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുൽ മാലിക്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ് റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] [ഥാവൂസിൽ] നിന്ന് [അല്ലാഹു തആലയുടെ വാക്കുകൾ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'ഇല്ലാൽ മവദ്ദതു ഫിൽ ഖുർബ' -'കുടുംബത്തിലെ സ്നേഹം ഒഴികെ' - ചോദ്യം. അശ്ശുറ 23-, കഥാകാരൻ പറയുന്നു; 'അപ്പോൾ സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ പറഞ്ഞു; 'അർത്ഥം പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സലാമിന്റെ ബന്ധുക്കളാണ്'. പിന്നെ -ഇബ്നു അബ്ബാസ്- പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സലാം ഖുറൈശ് ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ളവനല്ല, പക്ഷേ അവരുമായി അദ്ദേഹത്തിന് കുടുംബബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ അദ്ദേഹത്തിന് വെളിപ്പെടുത്തി, അതായത് നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ ബന്ധം തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ'.