Hadith Representative
Tafsir Al Anfal: 65 – 66 jika ada dua puluh orang yang sabar diantaramu, niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus orang musuh, sekarang Allah telah meringankan kepadamu
Imam Bukhari : 4285حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَالَمَّا نَزَلَتْ{ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ }فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ }الْآيَةَ فَكَتَبَ أَنْ لَا يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ وَزَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً نَزَلَتْ{ حَرِّضْ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ }قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا
มีผู้บอกแก่เราแล้ว ['อาลี บิน 'อับดุลลอฮ์] มีผู้บอกแก่เรา [ซุฟยาน] จาก ['อัมรู] จาก [อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา] เมื่ออายะฮ์ถูกประทานลงมา: หากมีผู้อดทนในหมู่พวกท่านยี่สิบคน แน่นอนพวกเขาจะสามารถเอาชนะศัตรูได้สองร้อยคนอย่างแน่นอน และหากในหมู่พวกเจ้ามีผู้อดทนสักร้อยคน แน่นอนพวกเขาจะสามารถเอาชนะผู้ปฏิเสธศรัทธาได้เป็นพันคน... (อัลอันฟาล : 65) จึงได้กำชับพวกเขาว่าอย่าให้ผู้ใดหนีจากคนสิบคน อบู ซุฟยาน กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า "อย่าปล่อยให้คนยี่สิบคนจากสองร้อยคนหนีไป" แล้วโองการก็ลงมา: ตอนนี้อัลลอฮ์ได้ทรงทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นสำหรับคุณ (อัล อันฟาล : 66) ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะไม่มีใครหนีจากสองร้อยคน ซุฟยานยังกล่าวเสริมอีกว่า โองการได้รับการเปิดเผย; โอ้พระศาสดา โปรดปลุกเร้าจิตวิญญาณของผู้ศรัทธาให้ต่อสู้ หากในหมู่พวกเจ้ามีผู้อดทนยี่สิบคน... (อัล อันฟาล : 65) ซุฟยานกล่าวว่า และอิบนุ ซึบรูมะห์กล่าวว่า 'ฉันเห็นว่านี่คือวิธีการสั่งสอนความดีและป้องกันความชั่ว'