Hadith Representative
Tafsir Al Anfal: 65 – 66 jika ada dua puluh orang yang sabar diantaramu, niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus orang musuh, sekarang Allah telah meringankan kepadamu
Imam Bukhari : 4285حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَالَمَّا نَزَلَتْ{ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ }فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ }الْآيَةَ فَكَتَبَ أَنْ لَا يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ وَزَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً نَزَلَتْ{ حَرِّضْ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ }قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا
Մեզ [Ալի բին Աբդուլլահին] պատմեցին։ Մեզ [Սուֆյանին] [Ամրուից] պատմեցին [Իբնու Աբբասից (ռադիալլահու անհումա) երբ հայտնվեց այս այան. «Եթե ձեր մեջ քսան համբերատար մարդ լինի, նրանք անպայման կկարողանան հաղթել երկու հարյուր թշնամիների։ Եվ եթե ձեր մեջ հարյուր համբերատար մարդ լինի, նրանք անպայման կկարողանան հաղթել հազար անհավատների» (Ալ-Անֆալ, 65): Այսպիսով, նրանց համար պարտադիր է, որ ոչ ոք չփախչի տասը մարդուց։ Աբու Սուֆյանը բազմիցս ասել է. «Մի թողեք, որ քսան մարդ փախչի երկու հարյուր մարդուց»։ Այնուհետև հայտնվեց այան. «Հիմա Աստված հեշտացրել է ձեզ համար»։ (Ալ-Անֆալ, 66): Այսպիսով, պարտադիր է, որ ոչ ոք չփախչի երկու հարյուր մարդուց մինչև հարյուր մարդուց»։ Սուֆյանը նաև ավելացրել է. «Օ՜, Մարգարե, բորբոքիր հավատացյալների ոգին պայքարի համար։ Եթե ձեր մեջ քսան համբերատար մարդ կա» (Ալ-Անֆալ, 65): Սուֆյանն ասել է. « Եվ Իբնու Սյուբրուման ասաց. «Ես սա համարում եմ բարին հրամցնելը և չարը արգելելը»: