Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
[Кутайбә бин Сәгыйд] безгә [Мәлик бин Әнәс]дән - аңа укылган хәдискә бәйле - [Мөхәммәд бин Әмру бин Хәлхәлә]дән [Мәбәд бин Кәгъб бин Мәлик]дән [Әбу Катада бин Рәбигый] ул болай дип сөйләгән: Бервакыт Аллаһның Рәсүле (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) каршыннан җеназа үткәч, ул: "Мөтарий һәм мөстарий", - дигән. Сәхәбәләр: "Әй Аллаһның Рәсүле, мөстарий һәм мөстарий нәрсә ул?" - дип сораганнар. Ул: "Иманлы кол дөньяны мул итеп яшәп ял итәр, ә ярлы кол, чынлыкта, барлык коллар, илләр, агачлар һәм сөйрәлүчеләр үзләренең гаделсезлегеннән ял итәрләр", - дип җавап биргән. Һәм [Мөхәммәд бин Әл-Мүсаннә] безгә [Яхья бин Сәгыйд] башкача сөйләгән. Һәм [Исхак бин Ибраһим] безгә [Абдурразакка] [Абдулла бин Сәгыйд бин Әбу Хинд], [Мөхәммәд бин Әмру], [Ибн Кәгъб бин Мәлик], [Әбу Катада] Пәйгамбәр саллаллоҳу галейһи вәссәламнән барысын да сөйләде. Һәм Яхъя бин Сәгыйд хәдисендә: "-Иманлы кол дөнья авырлыкларыннан һәм ару-талудан Аллаһ рәхмәтенә таба ял итәр", - дип әйтелә.