-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

ਸਾਨੂੰ [ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, [ਮਲਿਕ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਹਲਹਲਾਹ] ਤੋਂ [ਮਾ'ਬਾਦ ਬਿਨ ਕਾ'ਬ ਬਿਨ ਮਲਿਕ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਕਤਾਦਾਹ ਬਿਨ ਰਿਬਈ ਅਲ ਅੰਸਾਰੀ] ਤੱਕ ਸੁਣਾਇਆ, ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸਲੱਲਾਹੁ'ਅਲੈਹਿਵਾਸੱਲਮ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਜਨਾਜ਼ੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘੇ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਆ ਗਈ ਹੈ।" ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ; 'ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਭਾਵ ਹੈ?' ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਵੱਲ ਇਸਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਸੇਵਕ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ, ਇੱਕ ਦੇਸ਼, ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਜਾਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਕਾਰਨ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"