Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [മാലിക് ബിൻ അനസ്] - അദ്ദേഹത്തിന് വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കപ്പെട്ട ഹദീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് - [മുഹമ്മദ് ബിൻ അമ്രു ബിൻ ഹൽഹല] - [മഅ്ബദ് ബിൻ കഅബ് ബിൻ മാലിക്] - [അബു ഖതാദ ബിൻ റബീഇ] - അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞതായി നമ്മോട് പറയുന്നു; ഒരിക്കൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുമ്പിലൂടെ ഒരു മയ്യിത്ത് ഘോഷയാത്ര കടന്നുപോയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'മുതരിഹ്, മുസ്തരിഹ്'. സ്വഹാബികൾ ചോദിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, മുസ്തരിഹ്, മുസ്തരിഹ് എന്താണ്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഒരു വിശ്വാസിയായ അടിമ ലോകത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിയിൽ നിന്ന് വിശ്രമിക്കും, അതേസമയം ഫാജിറായ അടിമ, വാസ്തവത്തിൽ എല്ലാ ദാസന്മാരും, ഭൂമിയും, മരങ്ങളും, ഇഴജന്തുക്കളും, യസ്താരിഹ് - അവന്റെ - സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് വിശ്രമിക്കും -' [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ - [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുറസാഖ്] എല്ലാം [അബ്ദുല്ല ബിൻ സഈദ് ബിൻ അബു ഹിന്ദ്] മുതൽ [മുഹമ്മദ് ബിൻ അമ്രു] മുതൽ [ഇബ്നു കഅബ് ബിൻ മാലിക്] മുതൽ [അബു ഖതാദ] വരെ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്. യഹ്‌യ ബിൻ സഈദിന്റെ ഹദീസിൽ; '-ഒരു വിശ്വാസിയായ അടിമ - ലോകത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ നിന്നും ക്ഷീണത്തിൽ നിന്നും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിനായി വിശ്രമിക്കും'.