Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
É ɖɔ nú mǐ [Qutaiba bin Sa’id] sín [Malik bin Anas] gɔ́n - é cá kàn xá hadith e è xà n’i é - sín [Muhammad bin Amru bin Halhalah] sín [Ma’bad bin Ka’ab bin Malik] sín [Abu Qatadah bin Rabi’i] gɔ́n ɖɔ é ɖɔ nú mǐ ɖɔ; Gbe ɖokpo ɔ, hwenu e cyɔ ɖiɖe ɖé gbɔn gbeyíɖɔ Mawu tɔn nukɔn é ɔ, é ɖɔ: ‘MUTARIIH kpo MUSTARAAH kpo’. Mɛ e ɖò kpɔ́ xá ɛ lɛ é kanbyɔ ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, etɛ ka nyí MUSTARIIH kpo MUSTARAAH kpo? é yí gbè ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ e nyí nǔɖitɔ́ é YASTARIH -na gbɔjɛ- ɖò gbɛ̀ ɔ sín dɔkun mɛ, bɔ mɛsɛntɔ́ e nyí fajir é, nugbǒ ɔ, mɛsɛntɔ́ lɛ bǐ, ayikúngban, atín lɛ kpo kanlin e nɔ sà gbɔn kɔ́ mɛ lɛ é kpo na YASTARIH -gbɔjɛ- sín -acɛkpikpa tɔn-’ Bɔ é ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Al Mutsainna] ali ɖevo And -yah] Has-. é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Ibrahim] ko ɖɔ nú mǐ [Abdurrazaq] bǐ sín [Abdullaah bin Sa’id bin Abu Hind] sín [Muhammad bin Amru] sín [Ibnu Ka’ab bin Malik] sín [Abu Qatadah] sín gbeyiɖɔ Mawu tɔn jí. Bɔ ɖo hadith Yahya bin Sa'id tɔn mɛ ɔ: '-Mɛsɛntɔ nuɖitɔ- na gbɔjɛ sin wuvɛ kpodo nucikɔ gbɛ ɔ tɔn lɛ kpo mɛ bo na yi nyɔna Allah tɔn kɔn'.