Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކު ބިން އަނަސް] ގެ އަރިހުން - އޭނާއަށް ކިޔައިދިން ޙަދީޘާ ގުޅުންހުރި - [މުޙައްމަދު ބިން އަމްރޫ ބިން ޙަލަލާ] ގެ އަރިހުން [މަޢުބަދު ބިން ކަޢުބު ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޤަޠަދާ ބިން ރަބީޢީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ؛ އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ ކުރިމަތީގައި ޖަނާޒާގެ ޖަލްސާއެއް ފާއިތުވެގެން ދިޔައިރު، ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: މުޠަރީޙް އަދި މުސްތަރާޢަތެވެ. ޞަޙާބީން ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'މުއުމިނު އަޅަކު ދުނިޔެ ތަނަވަސްކަމުން އަރާމުކުރާއިރު، ނިކަމެތި ޚާދިމަކަށް، ހަގީގަތުގައި ހުރިހާ އަޅުންނާއި، ޤައުމުތަކާއި، ގަސްތަކާއި، ރެޕްޓައިލްތައް އެމީހުންގެ އަނިޔާވެރިކަމުން އަރާމުކުރާނެއެވެ.' އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އަޅުގަނޑުމެން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަށް އެހެން ގޮތަކުން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އަދި [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޒާޤު] [ޢަބްދުالله ބިން ސަޢީދު ބިން އަބޫ ހިންދު] އިން ފެށިގެން [މުޙައްމަދު ބިން އަމްރޫ] އިން ފެށިގެން [އިބްނު ކަޢުބު ބިން މާލިކް] އިން ފެށިގެން [އަބޫ ޤަޠަދާ] އިން ފެށިގެން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ހުރިހާ ވާހަކައެއް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވެއެވެ. އަދި ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި: '-މުއުމިނު އަޅަކު- ދުނިޔޭގެ ދަތިތަކާއި ވަރުބަލިކަމުން الله ގެ ރަޙްމަތާ ދިމާއަށް އަރާމުވާނެއެވެ'.