Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba ben Sa’id] tënë [Malik ben Anas] - thiääk ke hadith cï kueen tënë yeen - tënë [Muɣamed ben Amru ben Halhalah] tënë [Ma’bad ben Ka’ab ben Malik] tënë [Abu Qatada ben Rabi’i] lɔn cï yen ɣok lɛ̈k lɔn; Na wën cï kɔc cï thou tëëk në Raan cï lɔc ku dɔc nhom tueŋ, ke lueel: ‘MUTARIIH ku MUSTARAAH’. Go kɔc ë määth thiëëc, O raan cï lɔc ku dɔc, yeŋö ye MUSTARIIH ku MUSTARAAH? Acï dhuknhom, ‘Raan lui ye raan cï gam YASTARIH -abï lɔ̈ŋ- tënë pïïr ë pinynhom, ku raan lui ye fajir, në yic, kɔc lui ëbɛ̈n, piny, tiim ku läi ë thɔ̈ɔ̈r abï lɔ̈ŋ- tënë -luɔɔide-’ Ku acï lɛ̈k ɣook. Ɣɛn acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bin Ibrahim] acï ɣok lɛ̈k [Abdurrazaq] ëbɛ̈n tënë [Abdullaah bin Saïd bin Abu Hind] tënë [Muhammad bin Amru] tënë [Ibnu Ka’ab bin Malik] tënë [Abu Qatadah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Ku në athör ë Yahya bin Sa’id yic: ‘-Raan cï gam- abï lɔ̈ŋ në kä ril yiic ku dhäär ë pinynhom tënë nhiɛ̈ɛ̈r de Nhialic’.