Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
Atwebele [Qutaiba bin Sa’id] ukufuma kuli [Malik bin Anas] - ukukuma kuli hadith iyo bamubelengele - ukufuma kuli [Muhamadi bin Amru bin Halhala] ukufuma kuli [Ma’bad bin Ka’ab bin Malik] ukufuma kuli [Abu Qatadah bin Rabi’i] ukuti atwebele ukuti; Inshita imo ilyo umutande wa mibili wapitile pa ntanshi ya kwa Kasesema, atile: “Mutaariih na Mustaraah.” Abanankwe baipwishe ukuti, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, cinshi ciba? ayaswike ukuti, ‘Umubomfi uuli uwasumina YASTARIH -akapuusha- ukufuma ku kutunguluka kwa calo, lintu umubomfi uuli fajir, mu cine cine ababomfi bonse, icalo, imiti ne nama sha kukunkuma bakapuusha- ukufuma ku -buteko bwakwe ubwa bukali-’ Kabili atwebele inshila imbi. atwebele [Ishaq bin Ibrahim] atwebele [Abdurrazaq] fyonse ukufuma kuli [Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind] ukufuma kuli [Muhamadi bin Amru] ukufuma kuli [Ibnu Ka’ab bin Malik] ukufuma kuli [Abu Qatadah] ukufuma kuli Kasesema. Kabili mu hadith ya kwa Yahya bin Sa'id: '-Umubomfi uwasumina- akapuupa ukufuma ku mafya no kutonta kwa calo ukulola ku luse lwa kwa Lesa'.