Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
און האָט צו מיר געזאָגט ['עלי בן עבדאללה] האט אונז דערצײלט [יחיא בן אדם] האט אונז דערצײלט [אבנו אבי זאידה] פון [מוחמד בן אבי אל קאסים] פון [עבדול מאליק בן סעיד בן ג'ובייר] פון [זיין פאטער] פון [אבאס רדליאללהו 'אנחומא] געזאגט; ס'איז געווען א מענטש פון בני סאחי, וואס איז ארויס מיט תמימים עד-דריי און 'עדי בין באדא'. דערנאָך איז דער מאַן פֿון דעם באַני סאַהמי שבט געשטאָרבן אין אַ געגנט וווּ עס זענען נישט געווען קיין מוסולמענער. ווען זיי ביידע זענען צוריקגעקומען מיט זייער ירושה, האט די משפחה געפילט אז זיי האבן פארלוירן דעם זילבערנעם כלי מיט דעם גאלדענעם שטיפ, האט רסולוללה שאלללהו עלאיהי וואסאלם געשווארן ביי זיי ביידע. שפעטע ר הא ט מע ן ד י כלי ע געפונע ן אי ן מכה . זיי האָבן געזאָגט: מיר האָבן עס געקויפט פון תמים און עדי. דעמאל ט האב ן זי ך אויפגעשטעל ט צװ ײ פו ן ד י שומרי ם פו ן בעני ס חמי ם או ן האב ן געשװוירן : ״אונדזע ר עדו ת אי ז אמתע ר פו ן ד י עדו ת פו ן ז ײ צװ ײ או ן דע ר כלי־שי ט געהער ט צו ם חבר״ . האָט ער - אבן עבאס - געזאָגט: 'און וועגן זיי איז אַנטפּלעקט געוואָרן דער פּסוק פון ק"ס על מידה 106, וואָס הייסט: - 'אוי איר מאמין, עדות ווען איינער פון איר שטאַרבט' -.