Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Futsi watsi kimi [Ali bin Abdullah] bekasitjele [Yahya bin Adamu] bekasitjele [Ibnu Abi Za’idah] kusuka [Muhammad bin Abi Al Qosim] kusuka [Abdul Malik bin Said bin Jubair] kusuka [babe wakhe] kusuka [Ibnu Abbas Radliallah Anhuma] watsi; Kwakunendvodza yase Bani Sahmi leyaphuma na Tamim ad-Dariy kanye na 'Addi bin Badda'. Kwabese kutsi lendvodza levela esiveni saseBani Sahmi yafela endzaweni lapho bekute khona emaSulumane. Ngesikhatsi bobabili bafika emuva nelifa labo, lomndeni wativa kutsi ulahlekelwe ngulesitja sesiliva lesinemugca weligolide, ngako Rasulullah Sallallhu alaihi Wasallam wabafunga bobabili. Kamuva lomkhumbi watfolakala eMecca. Batsi: 'Siyithenge kuTamim na-Adi'. Base basukuma lababili labagadzi Bani Sahmi bafunga batsi: ‘Bufakazi betfu buliciniso kunebufakazi babo bobabili, futsi lesitja ngesemngani wabo’. Yena - Ibn Abbas - watsi: 'Futsi kumayelana nabo kutsi vesi le QS Al Ma'idah 106 lembulwe, lelisho kutsi: - 'O nine labakholwako, fakazani uma lomunye wenu afa' -.