Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
[അലി ബിൻ അബ്ദുല്ല] എന്നോട് പറഞ്ഞു [യഹ്‌യ ബിൻ ആദം] [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബി അൽ ഖോസിം] [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] എന്നിവരിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബീ സൈദ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞു; ബനീ സഹ്മിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ തമീം അദ്-ദാരിയ്, 'അദ്ദി ബിൻ ബദ്ദ' എന്നിവരോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് ബനീ സഹ്മി ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ആ മനുഷ്യൻ മുസ്ലീങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഒരു പ്രദേശത്ത് മരിച്ചു. അവർ രണ്ടുപേരും അവരുടെ അനന്തരാവകാശവുമായി തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, സ്വർണ്ണ വരയുള്ള വെള്ളി പാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കുടുംബത്തിന് തോന്നി, അതിനാൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇരുവരെയും സത്യം ചെയ്തു. പിന്നീട് പാത്രം മക്കയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. അവർ പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ അത് തമീമിൽ നിന്നും ആദിയിൽ നിന്നും വാങ്ങിയതാണ്'. അപ്പോൾ ബനീ സഹ്മിയുടെ രണ്ട് രക്ഷാധികാരികൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് സത്യം ചെയ്തു; "ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം അവരുടെ രണ്ടുപേരുടെയും സാക്ഷ്യത്തേക്കാൾ ശരിയാണ്, പാത്രം അവരുടെ സുഹൃത്തിന്റേതാണ്." അദ്ദേഹം - ഇബ്നു അബ്ബാസ് - പറഞ്ഞു; 'അവരെക്കുറിച്ചാണ് ഖുസ് അൽ മാഇദ 106 ലെ വാക്യം അവതരിച്ചത്, അതായത്: 'വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മരണപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക'.'