Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
E o m’à dito [’Ali bin Abdullah] o n’à dito che [Yahya bin Adam] o n’à dito [Ibnu Abi Za’idah] da [Muhammad bin Abi Al Qosim] da [Abdul Malik bin Sa’id bin Jubair] da [seu poæ] da [Ibn Abbas radlialla o l’à dito]; Gh'ea un òmmo de Bani Sahmi ch'o l'ea anæto feua co-o Tamim ad-Dariy e o 'Addi bin Badda'. Dapeu l'òmmo da tribù Bani Sahmi o l'é mòrto inte unn'aria donde no gh'ea di mossulmen. Quande i doî son arrivæ torna co-a seu ereditæ, a famiggia a l'à sentio ch'aivan perso o vaso d'argento co-a striscia d'öo, donca o Rasulullah Shallallhu 'Alaihi Wasallam o l'à giurou tutti doî. Dapeu o barco o l'é stæto attrovou a-a Mecca. Dixan: «L'emmo accattou da-o Tamim e da-o Adi». Dapeu doî di guardian do Bani Sahmi se son levæ in çimma e an giurou: «A nòstra testimoniansa a l'é ciù vea che quella di doî, e o vaso o l'appartëgne a-o seu amigo». O – Ibn ‘Abbas – o l’à dito: ‘E l’é in sce de loiatri che o verscio de QS Al Ma’idah 106 o l’é stæto revelou, ch’o veu dî: - ‘O voî che creddeite, dâte testimoniansa quande un de voscià o mòrre’ -.