Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Kuru wuro [Ali bin Abdullah] ye andero gulzəna [Yahya bin Adam] ye andero [Ibnu Abi Zaidah] na [Muhammad bin Abi Al Qosim] na [Abdul Malik bin Sa’id bin Jubair] na [bawanzə] na [Ibn Abbas Radlialla] lan wono; Kam laa Bani Sahmi lan mbeji shi do Tamim ad-Dariy-a 'Addi bin Badda'-a ro lezanama. Daji kam jili Bani Sahmibedə nasha musulumma bayen bawono. Sandi indidə waratanza'a walta isayindən, yallanzadəye awo liwulaye dinarbedə'a fatsəgənaro fanzayin, adə nankaro Rasulullah Shallallhu 'Alaihi Wasallamye sandi indiso'a rawozəna. Daren maara njiyedə Makkalan təbandəna. Sandiye gulzana: 'Andeye Tamim-a Adi-a lan kaiyiwo'. Daji am indi do Bani Sahmi ye dǝga wuzǝna dǝ, ciza sǝrǝna: ‘Shadande dǝ shaida sandi indi dǝga kozǝna, kuru awo dǝ sawanzaye’. Shi - Ibn 'Abbas - wono: 'Kuru sandilan aya QS Al Ma'idah 106 tǝbandǝna, ma'ananzǝ: - 'Ya am imanima, shaida diye sa kam falnǝm bajiya' -.