Hadits Perwakilan
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imám Buchárí : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
řekl mi [Alího ibn Abdulláha], že nám [Jahja ibn Adam] řekl [Ibn Abí Za'idah] od [Muhammada ibn Abí Al-Kósima] od [Abdul Malika ibn Sa'ida ibn Džubajra] od [jeho otce] od [Ibn Abbáse (radliallahu) anhuma]: Byl jeden muž z kmene Bani Sahmi, který vyšel s Tamimem ad-Dariym a Addim ibn Baddou. Pak tento muž z kmene Bani Sahmi zemřel v oblasti, kde nebyli žádní muslimové. Když se oba vrátili se svým dědictvím, rodina si myslela, že ztratila stříbrnou nádobu se zlatým proužkem, a tak jim Prorok صلى عليه (mír s ním) oběma přísahal. Později byla nádoba nalezena v Mekce. Řekli: „Koupili jsme ji od Tamima a Adiho.“ Pak dva strážci kmene Bani Sahmi vstali a přísahali: „Naše svědectví je pravdivější než svědectví jejich dvou a nádoba patří jejich příteli.“ On (Ibn 'Abbas) řekl: „A právě o nich byl seslán verš QS Al Ma'idah 106, který znamená: („Vy, kteří věříte, buďte svědky, až jeden z vás zemře“).