Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Kabili atile kuli ine [Ali bin Abdullah] atwebele [Yahya bin Adamu] atwebele [Ibnu Abi Za’idah] ukufuma kuli [Muhammad bin Abi Al Qosim] ukufuma kuli [‘Abdul Malik bin Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Ibn ‘Abbas’ radlialla atile]; Kwaliko umuntu umo ukufuma ku Bani Sahmi uwafumine pamo na Tamim ad-Dariy na ''Addi bin Badda''. Lyene umwaume ukufuma ku mukowa wa Bani Sahmi afwile mu cifulo umo takwali abaIslam. Ilyo bonse babili bafikile ku numa ne fya bupyani fyabo, ulupwa lwaumfwile ukuti lwaonawile icipe ca silfere icali no mushilwa wa golde, e co umukalamba wa babili alilapile bonse babili. Pa numa icibwato casangilwe mu Mecca. Batile: ‘Twalishita kuli Tamim na Adi’. Lyena babili aba bacingilila ba kwa Bani Sahmi baiminine no kulapa ukuti: ‘Ubushininkisho bwesu bwa cine ukucila ubunte bwabo babili, kabili icipe ca kwa cibusa wabo’. Wene - Ibn 'Abbas - atile: 'Kabili ni pali bene e po icikomo ca QS Al Ma'idah 106 casokolwelwe, icipilibula ukuti: - 'Imwe mwe basumina, mupeele ubunte ilyo umo pali imwe afwa' -.