Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Ukat nayaruw sapxitu [‘Ali bin ‘Abdullah] jupax yatiyawayistu [Yahya bin Adam] jupax yatiyawayistu [Ibnu Abi Za’idah] [Muhammad bin Abi Al Qosim] jupat [‘Abdul Malik bin Sa’id bin Jubair] [‘awkipat] [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] jupat sataynawa; Bani Sahmi markankir mä chachaw utjäna, jupax Tamim ad-Dariy ukat ‘Addi bin Badda’ jupanakampiw mistuwayi. Ukatx Bani Sahmi tribunkir jaqix mä chiqanw jiwxäna, kawkhantix musulmananakax jan utjkän uka chiqana. Kunawsatix paninix herenciapamp kutt’anipkän ukhax familiax qullqit lurat vaso quri rayamp chhaqhayasipkaspas ukhamaw amuyasipxäna, ukatwa Rasulullah Shallallhu ‘Alaihi Wasallam jupax panpachaniruw juramento luratayna. Qhepatjja, uka barcojj La Meca markanwa jikjjatasïna. Jupanakax sapxänwa: ‘Tamim ukat Adi ukanakat alasipxta’. Ukat Bani Sahmi ukan uñjirinakapat päniw sayt’asipxäna ukat juramento lurapxäna: ‘Jiwasan arsutasax panpachan arsutapat sipanx juk’amp chiqawa, ukat uka barcox amigopankiwa’. Jupax - Ibn 'Abbas - akham sänwa: ‘Ukat jupanakatw QS Al Ma’idah 106 jisk’a t’aqax uñstawayi, ukax sañ muniwa: - ‘Jumanakax iyawsirinaka, qhanañchapxam kunapachatix maynix jiwxi ukhaxa’ -.