Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
I a bisa mi [Ali bin Abdullah] a bisa nos [Yahya bin Adam] a bisa nos [Ibnu Abi Za’idah] di [Muhammad bin Abi Al Qosim] di [Abdul Malik bin Said bin Jubair] di [su tata] di [Ibnu Abbas Radliallahu Anhuma] a bisa; Tabatin un hòmber di Bani Sahmi ku a sali ku Tamim ad-Dariy i ‘Addi bin Badda’. Despues e hòmber di e tribu Bani Sahmi a muri den un área kaminda no tabatin Moslim. Ora nan dos a yega bèk ku nan herensia, e famia a sinti ku nan a pèrdè e baki di plata ku e strepi di oro, pues Rasulullah Sallallhu alaihi Wasallam a hura riba nan tur dos. Despues e barku a wòrdu hañá na Meka. Nan a bisa: ‘Nos a kumpr’é serka Tamim i Adi’. E ora ei dos di e wardadónan di Bani Sahmi a lanta para i a hura: ‘Nos testimonio ta mas berdadero ku e testimonio di nan dos, i e barku ta pertenesé na nan amigu’. E - Ibn Abbas - a bisa: ‘I ta tokante nan ku e versíkulo di QS Al Ma’idah 106 a wòrdu revelá, ku ta nifiká: - ‘O boso ku ta kere, duna testimonio ora un di boso muri’ -.