Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Tin, ka hnenah [‘Ali bin ‘Abdullah] chuan min hrilh tawh a [Yahya bin Adam] chuan min hrilh tawh [Ibnu Abi Za’idah] hnen atangin [Muhammad bin Abi Al Qosim] hnen atangin [‘Abdul Malik bin Sa’id bin Jubair] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] hnen atangin a sawi a; Bani Sahmi atanga lo kal mi pakhat chu Tamim ad-Dariy leh ‘Addi bin Badda’ te nen an chhuak a. Tichuan Bani Sahmi hnam zinga mi chu Muslim awm lohna hmunah a thi ta a ni. An pahnih hian an rochan kengin an lo thlen leh chuan chhungkua chuan rangkachak hrual nei tangkarua bawm chu an hloh niin an hria a, chuvang chuan Rasulullah Shallallhu ‘Alaihi Wasallam chuan an pahnih hian thu a tiam ta a ni. A hnuah chuan he lawng hi Mecca-ah an hmu ta a ni. Anni chuan: ‘Tamim leh Adi hnen atangin kan lei a ni’ an ti a. Tichuan Bani Sahmi vengtu pahnih chu an ding chhuak a, ‘Kan thusawi hi an pahnih thusawi aiin a dik zawk a, chu bêl chu an ṭhianpa ta a ni’ tiin thu an tiam a. Ani - Ibn ‘Abbas - chuan: ‘Tin, anmahni chungchang hi QS Al Ma’idah 106 chang a lo lang a, chu chu: - ‘Aw nangni ringtute u, in zinga pakhat a thih hunah thuhre rawh u’ -.