Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Ka kaya vei au [Ali bin Abdullah] sa tukuna vei keitou [Yahya bin Atama] sa tukuna vei keitou [Ibnu Api Za’ida] mai vei [Muhammad bin Api Al Kosim] mai vei [Apitu Malik bin Said bin Jubair] mai vei [tamana] mai vei [Ibnu Abasi Radlialahu Anhuma] e kaya; E dua na turaga mai Bani Sahmi ka lako vata kei Tamim Ad-Dariy kei 'Adi Bini Bada'. Sa qai mate na turaga mai na yavusa Bani Sahmi ena dua na vanua e sega kina na Musolomani. Ni rau sa yaco lesu mai na lewe rua oqo kei na nodrau ivotavota, eratou vakila na matavuvale ni sa yali vei rau na bilo siliva e tiko kina na roka koula, sa mani bubului kina vei rau ruarua o Rasulullah Sallallhu alaihi Wasallam. E muri sa qai kune na waqa oqo e Mecca. Erau kaya: ‘Keirau sa volia mai vei Tamim kei Adi’. Erau sa qai tucake e rua na ivakatawa ni Bani Sahmi ka rau bubului: ‘E dina cake na neirau ivakadinadina mai na nodrau ivakadinadina na lewe rua, ka nona na nodrau itokani na waqa’. O koya - Ibn Abbas - e kaya: 'Ia sa baleti ira sa vakatakilai kina na tikina ni QS Al Ma'idah 106, ka kena ibalebale: - 'Oi kemuni na vakabauta, mo ni vakadinadinataka ni sa mate e dua vei kemuni' -.