Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Kaj li diris al mi ['Ali bin 'Abdullah] diris al ni [Yahya bin Adam] diris al ni [Ibn Abi Za'idah] de [Muhammad bin Abi Al Qasim] de ['Abdul Malik bin Sa'id bin Jubair] de [lia patro] de [Ibn 'Abbas radiyallahu 'anhuma] diris: Viro el Banu Sahmi eliris kun Tamim ad-Dariy kaj 'Adi bin Badda'. Tiam la viro el Banu Sahmi mortis en lando kie ne estis islamano. Kiam ili ambaŭ revenis kun sia heredaĵo, ilia familio trovis, ke mankas arĝenta vazo kun oraj strioj, do la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ĵuris al ili. Poste tiu vazo estis trovita en Mekko. Ili diris: 'Ni aĉetis ĝin de Tamim kaj Adi'. Tiam du el la gardantoj de Banu Sahmi stariĝis kaj ĵuris: 'Nia atesto estas pli vera ol ilia atesto, kaj la vazo apartenas al ilia kunulo.' Li -Ibn 'Abbas- diris: 'Kaj pri ili estis revelaciita la verso de QS Al Maidah 106, kiu signifas: -'Ho vi, kiuj kredas, atestu, kiam unu el vi mortas'-.