Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nagsumat ha amon [Mahmud bin Ghailan] nagsumat ha amon [hi Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] nagsumat ha amon [Syu'bah] gikan [Al A'masy] ug [Mansur] pareho hira nakabati [Abu Adl Dluha] nagsumat tikang [Masruq] nagsiring: May usa nga kinadto ha iya ngan nagsiring kan [Abdulmolah] magpapakita tikang ha tuna ngan magpapara han pamati han mga diri tumuroo ngan kukuhaon an kinabuhi han mga tumuroo sugad hin katugnaw. Masruq nagsugad: Siya nasuko, siya nagsandig unya naglingkod, kahuman sadto siya nagsugad: Kon usa sa iyo gipakianhan mahitungod sa usa ka butang nga iya nahibabaroan, sumati siya - si Mansur nagsugad: Pabay-i niya nga magsumat ini - ug kon pakianhan hiya mahitungod sa usa nga butang nga diri niya nahibabaroan, pabay-i hiya nga sumiring: Allahu a’lam, tungod kay ito bahin han usa nga kahibaro amo an mahitungod han usa nga butang nga diri magsiring hiya nga Allahkes a'lam tungod kay si Allah Ta'ala nagsugad sa Iya manaragna: 'Siring -O Muhammad-: 'Diri ako nangangaro sa imo sin bisan ano nga balos bisan ano. an akon pagsangyaw ngan diri ako usa hadton nagkukompwesto hito’. -Shaad: 86- han makita ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam an mga pasaway nga Quraysh, nag-ampo hiya: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, tabangi ako hin kagutom sugad han kagutom ni Yusuf' tapos gin-atake hira han huraw. An huraw nag-atake han ngatanan hangtod nga kumaon hira hin panit ngan patay nga lawas - usa nagsiring: mga tul-an - unya gumawas ini sugad hin aso - dukhan - tikang ha tuna unya hi Abu Sufyan kinadto ha iya, hiya nagsiring: Tinuod nga an imo mga tawo nawara, pag-ampo kan Allah para han ira kaupayan. Hiya nagsiring: Ini sumala han Iya pulong: ‘Salit hulata an adlaw nga an langit magdadara hin tinuod nga aso -dukhan-. Nga nag-uupod han mga tawo. masakit ini nga sirot’. -Ad Dukhaan: 10-11- Nagsiring hi Mansur: Ini sumala han Iya polong: ' -Nag-ampo hira-: 'Ginoo namon, kuhaa ha amon ini nga sirot. Ha pagkamatuod, matoo kami’. -Ad Dukhaan: 10-11- Nawara na ba an sirot han kinabuhi katapos han kamatayon? An kasakitan, Lizam -pagbungkag- ngan aso lumabay na. Usa ha ira an nagsiring: An pagbulag han Bulan. An iba nasiring: Kapirdihan han Roma. Nagsiring hi Abu Isa: Hi Lizam usa nga biktima han pag-awayan han Badr. Ini nga hadith tinuod.