Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailan] el ne ga dito [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] el ne ga dito [Syu’bah] da [Al A’masy] e [Mansur] tuti e do i ga sentìo [Abu Adl Dluha] contar da [Masruq] el ga dito: Qualchedun xe rivà da [Abdullah] e el ga dito: tera e el gavarà via l’udito dei incredułi e el gavarà da ciapàr ła vita dei credenti come un fredo. Masruq el ga dito: El jera rabià, el se ga indrìo e el se ga sentà, dopo el ga dito: Se a uno de voialtri ghe vien domandà de calcossa che el sa, dighe - Mansur el ga dito: Che el lo diga - e quando che ghe vien domandà de calcossa che no’l sa, el diga: Allahu a’lam, parché xe parte deła conosensa de uno che quando che ghe vien domandà de calcossa che no’l sa, el dise a Allah: Ta’ala el ga dito a Su profeta: 'Dì -O Maometto-: 'No te domando nissuna ricompensa. ła me predicasion e no son de quei che ło fa. -Shaad: 86- quando Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam el ga visto i Quraysh disobedienti, el ga pregà: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, jutame co ła fame come ła fame de Yusuf' alora i xe stai atacài dała sécherésa. La siccità atacava tutto finché i magnava pelle e carni - uno diceva: ossi - poi è venuto fuori come fumo - dukhan - dalla terra poi Abu Sufyan è venuto da lui, lui disse: Anzi la vostra gente è perita, pregate Allah per il suo bene. El ga dito: Questo xe secondo ła so paroła: 'Donca speta el dì che el ciel porta fumo vero -dukhan-. Che include i eseri umani. questo xe un castigo doloroso. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur disse: Questo è secondo la sua parola: ' -I prega-: 'Nostro Signor, toglie da noi questo castigo. Anzi, credemo'. -Ad Dukhaan: 10-11- Xe stà cavà el castigo de l’aldilà? Xe passà el tormento, Lizam -distruzion- e fumo. Uno de lori el ga dito: La scission de la Luna. Altri dise: sconfita romana. Abu Isa el ga dito: Lizam el xe stà na vitima deła bataja de Badr. Sto hadith el xe autentico.