Hadits Perwakilan
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imom Termiziy : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Bizga [Mahmud ibn G'aylon] bizga [Abdul Malik ibn Ibrohim al-Juddi] bizga [Syu'ba]ga [Al-A'masiy]dan va [Mansur]dan eshitganlari [Abu Adl Zluha]ning [Masruq]dan eshitganlari haqida shunday deyilgan: Kimdir [Abdullo]ning oldiga kelib: Kimdir unga: «Albatta, yerdan tutun chiqadi va kofirlarning eshitishini yo'q qiladi va mo'minlarning hayotini shamollash kabi oladi», dedi. Masruq: «U g'azablandi, orqaga suyandi va o'tirdi, keyin: «Agar sizlardan birortangiz bilgan narsasi haqida so'ralganda, unga ayting», dedi. Mansur: «Qani aytsin», dedi. Bilmagan narsasi haqida so'ralganda, «Allohu alam», desin, chunki bilmagan narsasi haqida so'ralganda, «Allohu alam» deyish insonning ilmining bir qismidir, chunki Alloh Taolo O'z payg'ambariga: «Ayting (ey Muhammad): «Men sizdan va'zim uchun hech qanday mukofot so'ramayman», dedi», dedi. Va men to'qib chiqaradiganlardan emasman." (Shaod: 86) Rasululloh sollallohu alayhi vasallam itoatsiz Qurayshni ko'rgach, shunday duo qildilar: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUSUF "Ey Allohim, menga Yusufning ochligi kabi ochlikda yordam bergin", dedilar. Keyin ularga qurg'oqchilik hujum qildi. Qurg'oqchilik hamma narsaga hujum qildi, ular teri va o'ljani yeb qo'yishdi - ulardan biri: suyaklarni aytdi - keyin u yerdan tutun (duxon) kabi chiqdi. Keyin Abu Sufyon uning oldiga keldi va u: "Albatta, qavmingiz halok bo'ldi, Allohga ularning yaxshiligi uchun duo qilinglar", dedi. U dedi: "Bu Uning so'zlariga muvofiqdir: "Bas, osmon odamlarni qoplaydigan haqiqiy tutun (duxon) keltiradigan kunni kuting. Bu alamli azobdir." (Ad Duxon: 10-11) Mansur dedi: Bu Uning so'zlariga muvofiqdir: " (Ular duo qildilar): "Ey Parvardigorimiz, bizdan bu azobni olib tashla. Albatta, biz iymon keltiramiz." (Ad Dukhan: 10-11) Oxirat azobi yo'q qilindimi? Azob, Lizam (vayronagarchilik) va tutun o'tib ketdi. Ulardan biri: Oyning yorilishi, dedi. Boshqasi: Rimliklarning mag'lubiyati, dedi. Abu Iso: Lizam Badr jangining qurboni, dedi. Bu hadis sahihdir.