Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
بىزگە [مەھمۇد بىن غەيلان] بىزگە [ئابدۇل مالىك بىن ئىبراھىم ئەل جۇددى] بىزگە [سىيۇئەب] نى [ئەل ئاماسىي] دىن ۋە [مەنسۇر] دىن ئاڭلىغان، ئىككىسى [ئەبۇ ئادل زۇلھا] نىڭ [مەسرۇق] دىن ئاڭلىغانلىقىنى ئاڭلىغان، مۇنداق دېگەن: بىرسى [ئابدۇللاھ] نىڭ يېنىغا كېلىپ: بىرسى ئۇنىڭغا: «بىرسى ئۇنىڭغا: زېمىندىن چوقۇم تۈتۈن چىقىدۇ، كاپىرلارنىڭ ئاڭلاش قۇلىقىنى يوقىتىدۇ ۋە مۆمىنلەرنىڭ جېنىنى زۇكامغا ئوخشاش ئالىدۇ» دېدى. مەسرۇق مۇنداق دېدى: ئۇ غەزەپلەندى، ئارقىسىغا يۆلىنىپ ئولتۇردى، ئاندىن: «سىلەرنىڭ بىرىڭلاردىن بىلىدىغان نەرسىسى توغرىسىدا سورالسا، ئۇنىڭغا ئېيتىپ بېرىڭلار» دېدى. مەنسۇر: «ئۇ ئېيتىپ بەرسۇن» دېدى. بىلمەيدىغان نەرسىسى توغرىسىدا سورالسا، «ئاللاھۇ ئەئلام» دېسۇن، چۈنكى بىلمەيدىغان نەرسىسى توغرىسىدا سورالسا، «ئاللاھۇ ئەئلام» دېيىش ئىنساننىڭ بىلىمىنىڭ بىر قىسمى، چۈنكى ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبىرىگە: «ئى مۇھەممەد، ئېيتىڭلاركى، مەن سىلەردىن ھېچقانداق مۇكاپات سورىمايمەن» دېدى» دېدى. مېنىڭ ۋەز-نەسىھەتىم، مەن ئۇنى توقۇغانلاردىن ئەمەسمەن». -شاد: 86- رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ئاسىي قۇرەيشلەرنى كۆرۈپ: «ئەللۇھۇممە ئەئىننىي ئەلەيھىم بىسابئىي كەسابئىي يۇسۇف» دەپ دۇئا قىلدى. ئاندىن ئۇلارغا قۇرغاقچىلىق ھۇجۇم قىلدى. قۇرغاقچىلىق ھەممە نەرسىگە ھۇجۇم قىلدى، ھەتتا ئۇلار تېرە ۋە ئۆلۈكنى يېدى - بىرى: سۆڭەك - دېدى - ئاندىن ئۇ يەردىن تۈتۈنگە ئوخشاش چىقتى - دۇخان - ئاندىن ئەبۇ سۇفيان ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى، ئۇ: «ھەقىقەتەن سېنىڭ قەۋمىڭ ھالاك بولدى، ئاللاھقا ئۇلارنىڭ ياخشىلىقى ئۈچۈن دۇئا قىلىڭلار» دېدى. ئۇ: «بۇ ئۇنىڭ سۆزى بويىچە: «ئاسمان ھەقىقىي تۈتۈننى - دۇخان - ئېلىپ كېلىدىغان كۈننى ساقلاڭلار. بۇنىڭ ئىچىدە ئىنسانلارمۇ بار. بۇ ئازابلىق ئازاب». -ئەد دۇخان: 10-11- مەنسۇر: «بۇ ئۇنىڭ سۆزى بويىچە: «-ئۇلار دۇئا قىلدى-: «پەرۋەردىگارىمىز، بۇ ئازابنى بىزدىن كۆتۈرۈۋەتكىن. ھەقىقەتەن بىز ئىمان ئېيتىمىز». -ئەد دۇخان: 10-11- ئاخىرەت ئازابى يوقىتىلدىمۇ؟ ئازاب، لىزام - ۋەيران قىلىش - ۋە تۈتۈن ئۆتۈپ كەتتى. ئۇلارنىڭ بىرى: ئاينىڭ يېرىلىشى دېدى. يەنە بەزىلىرى: رىملىقلارنىڭ مەغلۇبىيىتى دېدى. ئەبۇ ئەيسا: لىزام بەدر ئۇرۇشىنىڭ قۇربانى بولدى، دېدى. بۇ ھەدىس سەھىھ.