Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бидэнд хэлсэн [Махмуд бин Гайлан] бидэнд хэлсэн [Абдул Малик бин Ибрахим Аль Жудди] [Аль Амаси]-аас [Сю'ба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Мансур] хоёулаа [Абу Адл Длуха] [Масрук]-аас сонссон: Хэн нэгэн [Абдулла] дээр ирээд: Хэн нэгэн [Абдулла] дээр ирээд: "Хэн нэгэн түүнд: "Хэн нэгэн нь түүнд: "Далайн утаа гарч ирэх болно" гэж хэлсэн. үл итгэгчид, итгэгчдийн амийг ханиад шиг авдаг. Масрук хэлэхдээ: Тэр уурлаж, арагшаа тонгойж суугаад, дараа нь: Хэрэв та нарын хэн нэгнийх нь мэддэг зүйлийн талаар асуувал түүнд хэл - Мансур хэлэв: Тэр үүнийг хэлээрэй - мөн түүний мэдэхгүй зүйлийн талаар асуухад тэрээр "Аллаху алам" гэж хэлээрэй. "Ай Мухаммед- гэж хэл: "Би чамаас ямар ч шагнал нэхэхгүй. Миний номлол, би үүнийг зохиодог хүмүүсийн нэг биш". -Шаад: 86- Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын дуулгаваргүй Курайшийг хараад тэрээр залбирч: АЛЛОХУММА А'ИНННИ 'АЛАЙХИМ БИСАБИ КАСАБ'И ЮСУФ "Өө Аллах, Юсуфын өлсгөлөн шиг өлсгөлөнгөөр надад туслаач" гэж тэд довтолгоонд өртөв. Тэд арьс, сэг зэм идэх хүртэл ган гачиг бүх зүйлийг дайрсан - нэг нь: яс - дараа нь утаа шиг гарч ирэв - духан - газраас, Абу Суфян түүн дээр ирээд: "Чиний ард түмэн үнэхээр сүйрсэн. Тэдний сайн сайхны төлөө Аллахад залбир. Тэрээр: Энэ нь Түүний хэлсэн үгийн дагуу юм: "Тиймээс тэнгэр жинхэнэ утаа авчрах өдрийг хүлээ. Үүнд хүн орно. Энэ бол зовлонт шийтгэл". -Ад Духаан: 10-11- Мансур хэлэв: Энэ бол Түүний үгийн дагуу: ' -Тэд залбирав-: "Эзэн минь, энэ шийтгэлийг биднээс зайлуул. Үнэхээр бид итгэх болно." -Ад духаан: 10-11- Хожоо насны шийтгэл арилсан уу? тарчлаан, Лизам -устгалт-, утаа өнгөрчээ. Тэдний нэг нь: Сарны хуваагдал. Бусад нь: Ромын ялагдал гэж хэлдэг. Абу Иса хэлэхдээ: Лизам Бадрын тулалдааны золиос болсон. Энэ хадис нь үнэн зөв юм.