Hadith solontena
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nilaza taminay [Mahmud bin Ghailan] nilaza taminay [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] nilaza taminay [Syu'bah] avy amin'i [Al A'masy] ary [Mansur] samy nandre [Abu Adl Dluha] nilaza avy amin'i [Masruq] nanao hoe: Nisy olona tonga tany amin'i [Abdullah] ary nanao hoe: Nisy olona nilaza taminy, hoy izy: Azo antoka fa hisy setroka hipoitra avy amin'ny tany ka hamafa ny sofin'ny tsy mpino ary haka ny ain'ny mpino toy ny sery. Hoy i Masruq: Tezitra izy, niankina ary nipetraka, rehefa avy eo dia hoy izy: Raha misy aminareo anontaniana momba ny zavatra fantany, dia lazao aminy - hoy i Mansur: Aoka izy hilaza izany - ary rehefa anontaniana momba ny zavatra tsy fantany, dia aoka izy hiteny hoe: Allahu a'lam, satria anisan'ny fahalalan'ny olona iray ny hoe rehefa anontaniana momba ny zavatra tsy fantany izy, dia ny miteny hoe: Allahu a'lam satria hoy i Allah Ta'ala tamin'ny mpaminaniny: 'Lazao -Ry Muhammad-: 'Tsy mangataka valisoa aminao aho.' ny fitoriako ary tsy anisan'ireo mamorona izany aho'. -Shaad: 86- rehefa nahita ireo Quraysh tsy nankatò ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam dia nivavaka hoe: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Andriamanitra ô, ampio aho amin'ny hanoanana tahaka ny hanoanan'i Yusuf' dia notafihan'ny hain-tany izy ireo. Nanafika ny zava-drehetra ny hain-tany mandra-pihinan'izy ireo hoditra sy fatin'olona - ny iray nanao hoe: taolana - dia nivoaka toy ny setroka - dukhan - avy amin'ny tany dia tonga teo aminy i Abu Sufyan, nanao hoe: Marina tokoa fa maty ny olonao, mivavaha amin'i Allah ho an'ny soa ho azy ireo. Hoy izy: Izany dia araka ny teniny: 'Koa andraso ny andro izay hitondran'ny lanitra setroka tena izy -dukhan-. Izay ahitana ny olombelona. ity dia sazy maharary'. -Ad Dukhaan: 10-11- Hoy i Mansur: Izany dia araka ny teniny: ' -Nivavaka izy ireo-: 'Tomponay ô, esory aminay ity sazy ity. Hino tokoa izahay'. -Ad Dukhaan: 10-11- Efa foana ve ny sazy any ankoatra? Efa lasa ny fijaliana, ny fandringanana an'i Lizam ary ny setroka. Ny iray tamin'izy ireo dia nilaza hoe: Ny fiparitahan'ny Volana. Ny hafa kosa milaza hoe: ny faharesen'ny Romana. Hoy i Abu Isa: Niharan'ny Adin'i Badr i Lizam. Marina ity hadita ity.