Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[महमूद बिन घैलान] आमकां सांगलें [अब्दुल मलिक बिन इब्राहिम अल जुड्डी] आमकां [शुबाह] [अल अ'माश] कडल्यान सांगलें आनी [मंशूर] दोगांयनी [अबू अदल द्लुहा] [मसरुक] कडल्यान सांगिल्लें आयकलें, ताणें म्हणलें: एक मनीस [अब्दुल्ला] कडेन आयलो आनी म्हणलें: एक व्यक्ती सांगता, ताणें म्हणलें: खरेंच, धर्तरेंतल्यान धुंवर भायर सरतलो आनी करतलो काफिरांचें आयकुप कर्ण करप आनी भावार्थी लोकांचो जीव थंडे भशेन घेवप. मस्रुक म्हणालो: तो रागान भरतालो, तो फाटीं झुकतालो मागीर बसतालो, ताचे उपरांत ताणें म्हणलें: तुमच्यांतल्या एका मनशाक ताका खबर आशिल्ल्या गजाली विशीं विचारल्यार ताणें तें सांगचें - मंशूरान म्हणलें: ताणें तें सांगचें - आनी ताका खबर नाशिल्ल्या गजाली विशीं विचारल्यार ताणें म्हणचें: अल्लाहु अ'लाम, कारण मनशाक खबर नाशिल्ल्या गजाली विशीं विचारल्यार ताच्या गिन्यानाचो एक भाग म्हणल्यार म्हणप: अल्लाह अ'लाम कारण अल्ला सर्वशक्तिमान ताका सांगलें पैगंबर: 'म्हण - हे मुहंमद -: 'हांव तुका म्हज्या दवा खातीर कसलेंच इनाम मागना आनी हांव आविश्कार करपी लोकां मदलो न्हय'. -साद: ८६- जेन्ना अल्लाचो दूत (स.अ.व.) हाणें आज्ञाभंग करपी कुरैश पळयलो तेन्ना ताणें प्रार्थना केली: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'हे अल्ला, म्हाका जोसेफाच्या दुकळाच्या दुकळान तांचे आड आदार कर' मागीर तांकां दुकळ पडलो. दुकळ सगळ्याक लागलो जो मेरेन तांणी कात आनी मडें खावप -तातूंतल्या एका मनशान म्हणलें: हाडां- मागीर तें धुंवर -दुखान- सारकें भायर सरलें -दुखान- जमनींतल्यान मागीर अबू सुफियन ताचे कडेन आयलो, ताणें म्हणलें: खरेंच तुमचे लोक ना जाल्यात, अल्लाक तांच्या बरे खातीर मागणें करात. ताणें म्हणलें: हें ताच्या उतराप्रमाणें: 'म्हळ्यार मळब निवळ धुंवर -दुखान- हाडटलो त्या दिसाची वाट पळोवची.' लोकांक आच्छादन दिवप. ही एक वेदनादायक ख्यास्त'. -आद दुखन: १०-११- मंसूरान म्हणलें: हें ताच्या उतराप्रमाणें: ' -तांणी मागणें केलें-: 'हे आमच्या प्रभू, ख्यास्त आमकां काड. खरेंच आमी विस्वास दवरतले'. -आद दुखन: १०-११- परलोकाची ख्यास्त काडून उडयल्या काय? त्रास, लिझाम -नाश- आनी धुंवर गेले. तातूंतल्या एका मनशान म्हणलें: चंद्राची फूट पडप. दुसर् यान म्हणलें: रोमन लोकांचो हार. अबू इसा म्हणालो: लिजाम बदराच्या झुजाचो बळी जाल्लो. ही हदीस हसन सहीह आसा.