Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ասել է մեզ [Մահմուդ բեն Գայլանը] մեզ ասել է [Աբդուլ Մալիք բեն Իբրահիմ Ալ Ջուդին] պատմել է մեզ [Սյուաբային] [Ալ Ամասիից] և [Մանսուր] երկուսն էլ լսել են [Աբու Ադլ Դլուհան] պատմել է [Մասրուկից] ասել է. Ինչ-որ մեկը եկավ [Աբդուլլահի մոտ] և ասաց. անհավատներին և մրսածության պես խլում են հավատացյալների կյանքը: Մասրուկն ասաց. Նա զայրացած էր, ետ թեքվեց, հետո նստեց, որից հետո ասաց. Եթե ձեզանից որևէ մեկին հարցնեն ինչ-որ բանի մասին, որը նա գիտի, ասեք նրան, Մանսուրն ասաց. Թող ասի, և երբ նրան հարցնում են մի բանի մասին, որը նա չգիտի, թող ասի. - Ով Մուհամեդ, - Ես քեզանից որևէ վարձատրություն չեմ խնդրում: իմ քարոզչությունը, և ես այն հորինողներից չեմ»։ -Շաադ: 86. Երբ Ռասուլլահ Սալլալահու ալեյհի վա Սալամը տեսավ անհնազանդ Քուրեյշներին, նա աղոթեց. Երաշտը հարձակվեց ամեն ինչի վրա, մինչև նրանք կերան կաշի և դիակ, - մեկն ասաց. ոսկորներ, հետո ծխի պես դուրս եկավ - դուխան - գետնից, ապա Աբու Սուֆյանը եկավ նրա մոտ, նա ասաց. Նա ասաց. «Սա ըստ Նրա խոսքի. «Ուրեմն սպասեք այն օրվան, երբ երկինքը իսկական ծուխ կբերի` դուխան: Որը ներառում է մարդկանց: սա ցավալի պատիժ է»։ -Ադ Դուխաան: 10-11- Մանսուրն ասաց. Սա Նրա խոսքի համաձայն է. - Նրանք աղոթեցին. Իսկապես, մենք կհավատանք»։ -Ադ Դուխաան: 10-11- Վերացվե՞լ է արդյոք հանդերձյալ կյանքի պատիժը: Տանջանքը, Լիզամ - կործանում- ու ծուխը անցան։ Նրանցից մեկն ասաց. Լուսնի պառակտումը։ Մյուսներն ասում են՝ հռոմեական պարտություն։ Աբու Իսան ասաց. «Լիզամը զոհ է գնացել Բադրի ճակատամարտին»: Այս հադիսը վավերական է: