Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Akatiudza [Mahmud bin Ghailan] akatiudza [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] akatiudza [Syu'bah] kubva ku [Al A'masy] uye [Mansur] vose vakanzwa [Abu Adl Dluha] achitaura kubva kuna [Masruq] akati: Mumwe munhu akauya kuna [Abdullah] akati: Mumwe munhu achabuda kubva pasi pano uye achataura: vasingatendi uye vanouraya vatendi sedzihwa. Masruq akati: Akatsamwa, akasendamira ndokugara pasi, mushure mezvo akati: Kana mumwe wenyu akabvunzwa pamusoro pechinhu chaanoziva, muudze - Mansur akati: Ngaataure - uye kana abvunzwa pamusoro pechinhu chaasingazivi, ngaati: Allahu a'lam, nokuti chikamu cheruzivo rwemunhu kuti kana abvunzwa pamusoro pechimwe chinhu chaasingazivi, zvinoreva kuti kuna Allah Taala: 'Allah A'alam anoti: 'Allah A'alam: Muhammad-: 'Handikukumbiri chero mubairo. kuparidza kwangu uye handisi mumwe wevanozviita'. -Shaad: 86- apo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam paakaona maKuraishi asingateereri, akanamata: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, ndibatsireiwo nenzara senzara yaYusuf' vakabva varwiswa nekusanaya kwemvura. Kusanaya kwemvura kwakarwisa zvinhu zvose kusvikira vadya ganda uye zvakaora - mumwe akati: mapfupa - ndokubva abuda seutsi - dukhan - kubva pasi ipapo Abu Sufyan akauya kwaari, akati: Zvirokwazvo vanhu vako vaparara, namatira kuna Allah nokuda kwezvakanaka zvavo. Akati: Izvi zvinoenderana neshoko rake: “Saka mirirai zuva iro denga richaunza utsi chaihwo -dukhan-. Zvinosanganisira vanhu. ichi chirango chinorwadza’. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur akati: Izvi zvinoenderana neshoko rake: ' -Vakanamata-: 'Ishe wedu, bvisai kwatiri chirango ichi. Zvirokwazvo, tichatenda’. -Ad Dukhaan: 10-11- Ko chirango chemushure merufu chakabviswa here? Kurwadziswa, Lizam - kuparadzwa - uye utsi zvapfuura. Mumwe wavo akati: Kutsemuka kweMwedzi. Vamwe vanoti: Kukundwa kwevaRoma. Abu Isa akati: Lizam akabatwa neHondo yeBadr. Hadith iyi ndeyechokwadi.