Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Min hrilh tawh [Mahmud bin Ghailan] chuan min hrilh tawh [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] chuan [Al A’masy] hnen atangin [Syu’bah] min hrilh tawh a, [Mansur] pawhin [Abu Adl Dluha] hnen atangin [Masruq] hnen atangin a sawi tih an hre ve ve a, heti hian a sawi: Mi pakhatin [Abdullah] hnenah a lo kal a, heti hian a sawi: Mi pakhatin a hrilh a, ani chuan: Surely smoke will appear from the leiah leh ringlote hriatna a tiboral ang a, ringtute nunna chu khawsik ang maiin a la ang. Masruq chuan: A thinrim hle a, a inbeng kang a, chutah a thu a, chu mi hnuah chuan heti hian a sawi: In zinga pakhatin thil a hriat chungchang zawh a nih chuan hrilh rawh - Mansur chuan: A sawi rawh se - tin, a hriat loh thil chungchang zawh a nih chuan heti hian sawi rawh se: Allahu a’lam, a chhan chu mi pakhat hriatna zinga mi a nih avangin, thil a hriat loh chungchang zawh a nih chuan, chu chu: Allahu a’lam tih a ni a, a chhan chu Allahu chuan Ta’ala chuan His hnenah a sawi a ni zawlnei: ‘Aw Muhammad- ti rawh: ‘Lawmman engmah ka dil lo che. ka thuhrilna leh a siamtu zinga mi ka ni lo’. -Shaad: 86- Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam chuan Quraysh thu awih lo tak takte a hmuh chuan heti hian a tawngtai a: ALLOOHUMMA A’INNNII ‘ALAIHIM BISAB’I KASAB’I YUUSUF ‘Aw Allah, Yusuf-a riltam ang maia riltamnaah min pui rawh’ tichuan ruahtui tlak lohnain a rawn bei ta a ni. Thlipui chuan engkim a bei a, vun leh sa an ei thlengin - pakhat chuan: ruh - chutah chuan meikhu ang maiin a lo chhuak a - dukhan - lei atang chuan Abu Sufyan chu a hnenah a lo kal a, ani chuan: Dik tak chuan i mite chu an boral tawh a, an thatna tur Allah hnenah tawngtai rawh. Ani chuan: Hei hi A thu angin a ni: ‘Chuvangin van boruakin meikhu tak tak -dukhan- a rawn thlen ni chu nghak rawh. Chu chuan mihringte pawh a huam tel a ni. hei hi hremna hrehawm tak a ni’. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur chuan: Hei hi a thu ang chuan a ni: ' -An tawngtai-: 'Kan Lalpa, he hremna hi min laksak rawh. Dik tak chuan kan ring ngei ang'. -Ad Dukhaan: 10-11- Thih hnua hremna chu a bo tawh em? Hrehawmna, Lizam -tihchhiatna- leh meikhu chu a liam ta. Pakhat chuan: Thla inthen dan. Mi dangte chuan: Roman hnehna. Abu Isa chuan: Lizam hi Badr indonaah khan a thi a. He hadith hi a dik a ni.