Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ayebisaki biso [Mahmud bin Ghailan] ayebisi biso [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] ayebisi biso [Syu’bah] uta na [Al A’masy] mpe [Mansur] bango mibale bayokaki [Abu Adl Dluha] ayebisa uta na [Masruq] alobi: Moto moko ayaki epai ya [Abdullah] mpe alobaki: Moto moko ayebisaki ye, alobaki: Ya solo milinga ekobima uta na mabele pe ekopangusa matoyi ya ba incroyants pe ekozua bomoyi ya bandimi lokola malili. Masruq alobaki: Asilikaki, amikitisi sima afandi, sima na yango alobi: Soki batuni moko na bino na likambo oyo ayebi, yebisa ye - Mansur alobaki: Tika ye ayebisa yango - pe tango batuni ye na likambo oyo ayebi te, tika aloba: Allahu a'lam, po ezali eteni ya boyebi ya mutu ete tango batuni ye na likambo oyo ayebi te, ezali koloba : Allahu a'lam po Allah Ta'ala alobaki na ye profeta: ‘Loba -O Muhammad-: ‘Nasengi yo mbano moko te. kosakola na ngai mpe nazali moko te ya baoyo basalaka yango’. -Shaad: 86- tango Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam amonaki ba Quraysh oyo bazangi botosi, abondelaki: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'E Allah, sunga ngai na nzala lokola nzala ya Yusuf' sima ba attaquer bango na sécheresse. Secheresse e attaquer nionso tiii baliaki loposo na carrion - moko alobaki: mikuwa - sima ebimaki lokola milinga - dukhan - na mabele sima Abu Sufyan aye epayi na ye, alobi: Ya solo peuple na yo bakufi, bondela Allah pona bolamu na bango. Alobaki: Oyo ezali engebene na liloba na Ye: ‘Bongo zela mokolo oyo lola ekomema milinga ya solo -dukhan-. Oyo esangisi mpe bato. oyo ezali etumbu ya mpasi’. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur alobaki: Oyo ezali engebene na liloba na Ye: ' -Basambelaki-: 'Nkolo na biso, longola etumbu oyo na biso.' Ya solo, tokondima'. -Ad Dukhaan: 10-11- Etumbu ya bomoi nsima ya liwa esili? Minyoko, Lizam -libebi- na milinga eleki. Moko na bango alobaki: Bokabwani ya Sanza. Basusu balobaka: Kolonga Baloma. Abu Isa alobaki boye: Lizam azalaki victime ya bitumba ya Badr. Hadith oyo ezali authentique.