Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Sa tukuna vei keimami [Mahmud bin Ghailan] sa tukuna vei keimami [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] sa tukuna vei keimami [Syu'bah] mai vei [Al Amasy] kei [Mansur] rau rogoca ruarua [Abu Adl Dluha] tukuna mai vei [Masruq] kaya: E dua e lako mai vei [Abdully ka kaya o koya ena: basika mai vuravura ka na bokoca laivi na nodra rogoca na tawavakabauta ka taura na nodra bula na vakabauta me vaka na ituvaki batabata. E kaya o Masruq: E a cudru, e a vakanamata ki muri qai dabe sobu, ni oti oya e kaya: Kevaka e dua vei kemuni e tarogi me baleta e dua na ka e kila, tukuna vua - e kaya o Mansur: Me tukuna o koya - ka ni tarogi me baleta e dua na ka e sega ni kila, me kaya: Allahu a'lam, baleta ni sa tiki ni nona kila e dua na ka e kila me baleta na gauna e kila kina o koya me vaka na Allahu a'lam baleta ni a kaya o Allah Ta'ala vua na Nona parofita: 'Tukuna -O Muhamadi-: 'Au sega ni kerea vei iko e dua na isau cava ga. noqu vunau ka’u sega ni dua vei ira era bulia’. -Shaad: 86- ni sa raica o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam na Quraysh talaidredre, sa qai masulaka: 'Oi kemuni na Kalou, vukei au ena viakana me vaka na viakana nei Yusuf' sa qai ravuti ira mai vei ira. Na lauqa e vorata na ka kecega me yacova ni ra sa kania na kuli kei na carrion - e dua e kaya: sui - sa qai lako mai me vaka na kubou - dukhan - mai na qele sa qai lako mai vua o Abu Sufyan, e kaya: E dina sara era sa rusa na nomu tamata, masu vei Allah me baleta na nodra vinaka. E kaya: Oqo e vaka na Nona vosa: ‘O koya gona mo waraka na siga ena kauta mai kina na lomalagi na kubou dina -dukhan-. Oqori e okati kina na tamata. oqo e dua na itotogi mosimosi’. -Ad Dukhaan: 10-11- E kaya o Mansur: Oqo e vaka na Nona vosa: ' -Era masu-: 'Kemuni na neimami Turaga, ni kauta tani vei keimami na itotogi oqo. E dina sara, keitou na vakabauta’. -Ad Dukhaan: 10-11- Sa vakaoti beka na itotogi ni bula e muri? Sa oti na veivakararawataki, Lizam -vakarusai- kei na kubou. E dua vei ira e kaya: Na wasei ni Vula. Eso tale era kaya: Na vakadrukai ni Roma. E kaya o Abu Isa: E a vakacacani o Lizam ena ivalu mai Badr. E dina na hadith oqo.