Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailan] diris al ni ke [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] rakontis al ni [Shu'bah] de [Al A'mash] kaj [Manshur] ambaŭ aŭdis [Abu Adl Dluha] rakonti de [Masruq] kiu diris: Iu venis al [Abdullah] kaj diris: Iu rakontis, li diris: Vere, fumo eliros el la tero kaj surdigos la aŭdon de la nekredantoj kaj prenos la vivojn de la kredantoj kiel malvarmumo. Masruq diris: Li koleris, li kutimis kliniĝi malantaŭen kaj poste sidiĝi, post tio li diris: Se oni demandas al iu el vi pri io, kion li scias, li diru ĝin - Manshur diris: Li diru ĝin - kaj se oni demandas al li pri io, kion li ne scias, li diru: Alahou a'lam, ĉar parto de la scio de homo, kiam oni demandas lin pri io, kion li ne scias, estas diri: Alahou a'lam, ĉar Alaho la Plejpotenca diris al Sia Profeto: 'Diru - Ho Mohamedo -: 'Mi ne petas de vi ian rekompencon por mia da'wah kaj mi ne estas el tiuj, kiuj inventas'. -Saad: 86- kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) vidis la malobeemajn Kurajŝojn, li preĝis: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Ho Alaho, helpu min kontraŭ ili per malsatego simila al la malsatego de Jozef' tiam ili estis trafitaj de sekeco. La sekeco trafis ĉion ĝis ili manĝis haŭton kaj kadavrojn -unu el ili diris: ostoj- tiam ĝi eliris kiel fumo -duĥan- el la tero tiam Abu Sufyan venis al li, li diris: Vere via popolo pereis, preĝu al Alaho por ilia bono. Li diris: Ĉi tio estas laŭ Lia vorto: 'Do atendu la tagon, kiam la ĉielo alportos klaran fumon -duĥan-. Kovrante la homojn. Ĉi tio estas dolora puno'. -Ad Duĥan: 10-11- Mansur diris: Ĉi tio estas laŭ Lia vorto: ' -Ili preĝis-: 'Ho nia Sinjoro, forigu la punon de ni. Vere ni kredos'. -Ad Duĥan: 10-11- ĉu la puno de la Postvivo estas forigita? La turmento, la Lizam -detruo- kaj la fumo pasis. Unu el ili diris: La fendiĝo de la Luno. La alia diris: La malvenko de la Romanoj. Abu Isa diris: Lizam estis viktimo de la batalo de Badr. Ĉi tiu hadito estas sana.