Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[މަޙްމޫދު ބިން ޣައިލާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޢަބްދުލްމާލިކް ބިން އިބްރާހީމް އަލް ޖުއްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޝުޢުބާ] [އަލްއަޢުމާޝް] އާއި [މަންޝޫރު] ދެމީހުންނަށްވެސް [އަބޫޢަދުލް ދުލޫހާ] [މަސްރޫޤު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާ އަޑު އިވިވަޑައިގެންނެވިއެވެ ކާފަރުންގެ އަޑުއެހުން ކަންފަތް ކަނޑާލައި މުއުމިނުންގެ ފުރާނަ ފިނިކަމެއް ފަދައިން ނަގާލައެވެ. މަސްރޫޤު ވިދާޅުވިއެވެ: އޭނާ ރުޅިގަދަވެ، އޭނާ ފަހަތަށް ލެނގިފައި ދެން އިށީނދެވަޑައިގަތީ، އެއަށްފަހު އޭނާ ވިދާޅުވީ: ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އޭނާއަށް އެނގޭ ކަމެއްގެ ވާހަކަ އަހާނަމަ އެކަން ކިޔައިދޭންވާނެ - މަންޝޫރު ވިދާޅުވިއެވެ: އެ ވާހަކަ ކިޔައިދޭންވާނެ- އަދި އޭނާއަށް ނޭނގޭ ކަމެއްގެ ވާހަކަ އަހާނަމަ ބުނަން ޖެހޭނެއެވެ: الله އަޢްލާމް، ސަބަބަކީ އޭނާއަށް ނޭނގޭ ކަމަކާ ސުވާލުކުރުމުން މީހަކަށް އެނގޭ ބަޔަކީ: الله ތަޢާލާ އެކަލާނގެއަށް ވިދާޅުވެފައިވާތީއެވެ ރަސޫލާ: 'ބުނާށެވެ - އޭ މުޙައްމަދު -: 'އަހަރެންގެ ދަޢުވާއަށް އެއްވެސް ޘަވާބެއް ތިބާގެ ކިބައިން އެދެން ނޫން އަދި އަހަރެންނަކީ އީޖާދުކުރާ މީހުންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މީހެއް ނޫނެވެ'. -ސާދު: 86- الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ނުކިޔަމަންތެރި ޤުރައިޝް ފެނިވަޑައިގަތުމުން ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ. ހިއްކާ ހުރިހާ އެއްޗެއްގައި ހަންގަނޑާއި މަރުތައް ކާންދެން -އެއިން އެކަކު ބުނީ: ކަށިތައް- ދެން ދުންގަނޑެއް ފަދައިން -ދުޚާން- ބިމުން ނުކުމެގެން ދިޔައީ ދެން އަބޫ ސުފްޔާން އޭނާގެ އަރިހަށް އައިސް ވިދާޅުވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ރައްޔިތުން ނިވާކުރުން. މިއީ ވޭންދެނިވި އަދަބެކެވެ'. -އަދު ދުޚާން: 10-11- މަންސޫރު ވިދާޅުވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެމެން ގަބޫލުކުރާނަމެވެ'. -އަދު ދުޚާން: 10-11- އާޚިރަތުގެ ޢަޒާބު ނައްތާލެވިއްޖެ ހެއްޔެވެ؟ އެ އަޛާބާއި، ލިޒާމް -ހަލާކު- އަދި ދުންތައް ފާއިތުވެއްޖެއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން އެކަކު ބުންޏެވެ: ހަނދު ބައިބައިވުމެވެ. އަނެއް މީހާ ބުންޏެވެ: ރޯމަނުންގެ ބަލިވުމެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: ލިޒާމަކީ ބަދުރުގެ ހަނގުރާމައިގެ ޝިކާރައަކަށް ވެފައިވާ މީހެކެވެ. މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙެވެ.