Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абдул Малик бин Ибрагим Аль-Джудди] пире [Сю'ба] [Аль-Амасирен] каласа пачӗ, [Мансур] иккӗшӗ те [Абу Адл Длуха] [Масрукран] каласа панине илтрӗҫ: ҫӗр ҫинче тата ӗненмен ҫынсен илтӗвне шӑлса тӑкӗ, ӗненекенсен пурнӑҫне шӑнса пӑсӑлнӑ пек илӗ. Масрук каланӑ: вӑл ҫилленнӗ, каялла пӗшкӗннӗ те ларнӑ, унтан ҫапла каланӑ: сирӗнтен камран та пулин мӗн те пулин пӗлекен япала ҫинчен ыйтсан, ӑна каласа парӑр - Мансур каланӑ: вӑл ҫавна каласа патӑр - тата мӗн те пулин пӗлмен япала ҫинчен ыйтсан, вӑл ҫапла калтӑр: Аллаху а'лам, мӗншӗн тесен вӑл ҫыннӑн пӗлӗвӗн пӗр пайӗ, унран мӗн те пулин пӗлмен япала ҫинчен ыйтсан, вӑл Аллах умӗнче ҫапла калать: — Эй, Мухаммед, кала: «Эпӗ санран нимӗнле сӑвап та ыйтмастӑп. манӑн проповедь тата эпӗ ӑна шухӑшласа кӑларакансенчен пӗри мар». -Шад: 86- Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам итлемен Курайшсене курсан кӗлтунӑ: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Эй, Аллах, Юсуф выҫлӑхӗ пек выҫлӑхпа пулӑш мана' вара вӗсене типӗ ҫанталӑк тапӑннӑ. Типӗ ҫанталӑк пурне те тапӑннӑ, вӗсем тирпе виле ҫисе янӑ — пӗри каланӑ: шӑмӑсем — унтан вӑл тӗтӗм пек тухнӑ — духан — ҫӗр ҫинчен унтан Абу Суфьян ун патне пынӑ, вӑл каланӑ: чӑнах та санӑн халӑху пӗтнӗ, вӗсен ырлӑхӗшӗн Аллаха кӗлту. Вӑл каланӑ: ку Унӑн сӑмахӗ тӑрӑх: „Эппин, тӳпе чӑн-чӑн тӗтӗм -духан- илсе килекен куна кӗтӗр. Ҫав шута ҫынсем те кӗреҫҫӗ. ку питӗ асаплӑ наказани». -Ад Духаан: 10-11- Мансур каланӑ: Ку Унӑн сӑмахӗ тӑрӑх: ' -Вӗсем кӗлтунӑ-: 'Эй Ҫӳлхуҫамӑр, пирӗнтен ҫак асапа сирсе яр. Чӑнах та, эпир ӗненӗпӗр». -Ад Духаан: 10-11- Леш тӗнче айӑпне пӗтернӗ-и? Асап, Лизам -аркату- тата тӗтӗм иртсе кайрӗҫ. Вӗсенчен пӗри каланӑ: Уйӑх ҫурӑлни. Теприсем ҫапла калаҫҫӗ: Рим ҫӗнтерни. Абу Иса каланӑ: Лизам Бадр ҫапӑҫӑвӗн инкекӗ пулнӑ. Ку хадис чӑн.