Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Qabdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] neh warseh [Syuqbah] [Al A'masy] kee [Mansur] nammayak inkih [Abu Adl Dluha] warseh [Masruq] iyyem: Inki num yemeeteeh, usuk iyyem [Suqmulah] ardik ammullelem kee kaafiritteh ankacsu duugaanam kee muuminiinitteh rooci xabcah innal beele. Masruq iyyem: usuk naqabu luk suge, usuk wadirih gacca exceh lakal daffeye, tohuk lakal usuk iyyem: siinik numuk teyni essere kaa tekkek usuk yaaxigem, kaah waris - Mansur iyyem: usuk yaaxigem tet yaaxigem faxximta - kee usuk yaaxige waa caagid wagittaamal essereenik, usuk iyyam: Yallahu a'lam, kah kinnim toh inki numih ixxigah exxa kinniimih taagah usuk yaaxigem hinna: a'lam kah kinnim Yalli Ta'ala isi nabiyyih iyyem: 'Ix -Yaa Macammad-: 'Anu faxe acwa koo masserra. yi aydakaakan kee anu toh bicse marak numuk teyna hinniyo'. -Shaad: 86- Rasulullah sallallaahu Qaleyhi wa Salam Qurayshih qarkakise num yuble waqdi, usuk dooqa abe: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Yalla, yoo cat qululuk Yuusuf qululuk innah' tokkel ken qanxaffe luk suge. Qabar kullim inkih yeyyeeqeh, arab kee carbi - inki num iyyem: lafoofi - tokkel qer innah yewqe - dukhan - tokkeek Abu Sufyan kaa fan yemeeteeh, usuk iyyem: Nummah ku ummatta bayteh, Yallih maqaaneh dooqa aba. Usuk iyyem: Tah kay qangarah addat tan: 'Toysa qaran nummaak qer bahta ayro qammal -dukhan-. Sehda edde anuk. tah biyak le digaala'. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansuur Iyyeh: Tah kay maxcok ugutak kinni:' -Usun dooqa aben-: 'Ni Rabbow tama digaala neek soolis. Asmatah, nanu naamineh'. -ad dukhaan: 10-11-rabaak lakal tan digaal bayteh inna? gadaamat, Lizam - finqa - kee qer tatreh. keenik numuk teyni iyyem: alsak kurruuma. Aki mari iyyam: Roomah gacti. Abu Isa Iyyeh: Lizam Badri Qeebih Madruureh Suge. Tama cadiis nummah yan.